የቻርለስ ኢርቪንግ ቶርንቶን የመቃብር ድንጋይ በኦክ ሂል በኩምበርላንድ ግዛት ደን ውስጥ በሚገኘው የቶርተን ቤተሰብ መቃብር ውስጥ ቻርልስ ዲከንስ በ 1842 ዩናይትድ ስቴትስን በጐበኘበት ወቅት የኮመንዌልዝ ህብረትን ጎብኝቶ የሚያሳይ ብቸኛው ተጨባጭ አስታዋሽ ነው። ቀድሞውንም እንደ ዋና የስነ-ጽሁፍ ሰው ተቆጥሮ፣ ደራሲው፣ ለ Thornton ቤተሰብ ወዳጅ እንደ ውለታ፣ በ 1842 ውስጥ የቶሮንቶን ጨቅላ ሞት ለማስታወስ የድንጋዩን ረጅም እና አንገብጋቢ ጽሑፍ ጻፈ። በቀላል ድንጋይ ላይ የተቀረጸው ጽሑፍ “እግዚአብሔር ገና በልጅነቱ በቸርነቱ ወደ ዘላለም ብርሃን የጠራው የሕፃን መቃብር ይህ ነው” በማለት ይጀምራል። ሌላው የዲከንስ ኤፒታፍ ብቻ ይታወቃል፣ የእህቱ፣ የቶርቶን ፅሁፍ በተለይ የዚህ ታላቅ የስነ-ጽሁፍ ሰው አስደሳች ስራ እና በአሜሪካ ጽሑፎቹ ልዩ ያደርገዋል።