[—Trís~séls~ ís hó~mé tó~ thé ó~ldés~t cóñ~tíñú~óúsl~ý fúñ~ctíó~ñíñg~ Méññ~óñít~é cóñ~grég~átíó~ñ íñ V~írgí~ñíá—]

[—][Thé m~árké~r’s té~xt ís~ répr~ódúc~éd bé~lów][—]

 [Á státé hístórícál márkér íssúéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés thát híghlíghts Róckíñghám Cóúñtý’s Trísséls Méññóñíté Chúrch, hómé óf thé óldést cóñtíñúóúslý fúñctíóñíñg Méññóñíté cóñgrégátíóñ íñ Vírgíñíá, wíll bé dédícátéd thís wéékéñd dúríñg á públíc cérémóñý.] [Thé bríéf cérémóñý bégíñs át 2 p.m., Súñdáý, Ñóvémbér 15, át thé síté óf thé márkér, whích ís lócátéd óñ thé wést sídé óf Róúté 42 (Hárpíñé Hwý) whéré ít íñtérsécts wíth Trísséls Róád. Íñ thé évéñt óf íñcléméñt wéáthér, thé cérémóñý wíll bé héld át Trísséls Chúrch, 11246 Hísérs Láñé, ñéár Bróádwáý. (Thé chúrch ís lócátéd ábóút twó mílés wést óf thé márkér.) Spéákérs dúríñg thé cérémóñý wíll íñclúdé Jóhñ-Álléñ Éññís, cháír óf thé Trísséls chúrch cóúñcíl; Pástór Háróld Míllér; Élwóód Ýódér, á hístórý téáchér át Éástérñ Méññóñíté Hígh Schóól whó ís áúthóríñg á hístórý óf thé Trísséls cóñgrégátíóñ; áñd Ráñdáll Jóñés óf thé Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés. Thé órígíñál Trísséls Chúrch wás cóñstrúctéd áróúñd 1823, ádjácéñt tó á cémétérý wíth grávés dátíñg fróm thé láté 1700s. Á sécóñd sáñctúárý réplácéd thé fírst óñé íñ 1900, áñd íñ 1950 thé cúrréñt chúrch ópéñéd, réplácíñg thé príór búíldíñg. Sérmóñs át Trísséls wéré délívéréd íñ Gérmáñ fór sévérál décádés áftér thé chúrch’s fóúñdíñg. Thé spóñsórs óf thé Trísséls Méññóñíté Chúrch márkér cóvéréd íts máñúfáctúríñg cósts. Thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés, whích hás thé áúthórítý tó désígñáté ñéw hístórícál márkérs, áppróvéd thé márkér íñ Décémbér 2019. Íñ 1927, Vírgíñíá’s hístórícál híghwáý márkér prógrám éréctéd thé státé’s fírst hístórícál márkérs álóñg Ú.S. Róúté 1. Thé prógrám ís cóñsídéréd thé óldést súch públíc róádsídé hístórý íñítíátívé íñ thé ñátíóñ. Tódáý théré áré móré tháñ 2,600 óffícíál státé márkérs, móst máíñtáíñéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ áñd bý lócál pártñérs íñ júrísdíctíóñs óútsídé óf VDÓT’s áúthórítý súch ás Lýñchbúrg. Téxt óf márkér:]

[—][ÑÓTÉ~][: DHR í~ssúé~s már~kérs~ ñót t~ó “hóñ~ór” th~éír t~ópíc~s ór s~úbjé~cts b~út rá~thér~ tó éd~úcát~é áñd~ íñfó~rm th~é púb~líc á~bóút~ á pér~sóñ, p~lácé~, ór év~éñt ó~f rég~íóñá~l, stá~té, ór~ ñátí~óñál~ ímpó~rtáñ~cé. Íñ~ thís~ régá~rd, má~rkér~s áré~ ñót h~óñór~ífíc~ mémó~ríál~s.] [—]

[Trís~séls~ Méññ~óñít~é Chú~rch]

[Méññóñítés fírst éñtéréd thé ñórthérñ Shéñáñdóáh Válléý ábóút 1730 áñd séttléd íñ préséñt-dáý Róckíñghám áñd Áúgústá Cóúñtíés bý thé 1770s. Théý íñítíállý wórshípéd íñ príváté hóúsés. Thé órígíñál Trísséls Chúrch (álsó kñówñ ás Brúsh Chúrch) wás cóñstrúctéd cá. 1823 twó mílés sóúthwést óf héré, ádjácéñt tó á cémétérý wíth grávés dátíñg fróm thé láté 18th céñtúrý. Trísséls ís thé óldést cóñtíñúóúslý fúñctíóñíñg Méññóñíté cóñgrégátíóñ íñ Vírgíñíá. Sérmóñs wéré délívéréd íñ Gérmáñ fór sévérál décádés. Á sécóñd sáñctúárý réplácéd thé fírst íñ 1900, áñd á thírd ópéñéd íñ 1950. Thé cémétérý látér éxpáñdéd óñtó thé sítés óf thé twó éárlíér chúrchés.]