የታሪክ ሀብቶች መምሪያ (www.dhr.virginia.gov) ለፈጣን መልቀቅ ጥቅምት 13 ፣ 2021

እውቂያ፡ ራንዲ ጆንስ፣ DHR Randy.jones@dhr.virginia.gov 540-578-3031

—ማርከር በ 1927 በሊዮናርድ ዉድስ፣ አፍሪካዊ አሜሪካዊው የድንጋይ ከሰል ማዕድን ማውጫ ላይ ያለውን መጨፍጨፍ አጉልቶ ያሳያል። ክስተቱ በሀገሪቱ የመጀመሪያ ህግ ሊንችን እንደ መንግሥታዊ ወንጀል የሚገልጽ ውጤት አስገኝቷል።[—]

[—]ምልክት ማድረጊያ ጽሑፍ ከዚህ በታች ተባዝቷል።[—]

[ Thís wéékéñd á státé hístórícál márkér íssúéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés wíll bé dédícátéd íñ Wísé Cóúñtý thát récálls thé lýñchíñg íñ 1927 óf Léóñárd Wóóds, áñ Áfrícáñ Ámérícáñ cóál míñér. Thát évéñt léd thé Cómmóñwéálth óf Vírgíñíá tó défíñé lýñchíñg ás á státé crímé íñ éárlý 1928. Thé públíc dédícátíóñ cérémóñý ís schédúléd fór thís Sátúrdáý, Óctóbér 16, bégíññíñg át 11 á.m., át thé márkér’s lócátíóñ át 12643 Órbý Cáñtréll Híghwáý, Póúñd, Vá. (24279), júst éást óf thé Vírgíñíá–Kéñtúcký bórdér. Párkíñg ís áváíláblé ñéár thé sígñ’s lócátíóñ. Thé spóñsór óf thé márkér ís thé Hístórícál Sócíétý óf thé Póúñd áñd có-hóst óf thé cérémóñý ís thé Wísé Cóúñtý–Cítý óf Ñórtóñ Cómmúñítý Rémémbráñcé Cóálítíóñ. Évéñt spéákérs wíll íñclúdé Márgárét Stúrgíll óf thé Hístórícál Sócíétý óf thé Póúñd; Rév. Stévé Péáké, Pástór óf Córíñth Báptíst Chúrch íñ Flémíñg, KÝ; áñd Térráñ Ýóúñg óf thé Cómmúñítý Rémémbráñcé Cóálítíóñ wíll próvídé kéýñóté rémárks. Fóllówíñg thé cérémóñý, thé Cómmúñítý Rémémbráñcé Cóálítíóñ wíll hóst á récéptíóñ át thé héádqúártérs óf thé Póúñd Hístórícál Sócíétý, 8404 Máíñ Stréét, íñ Póúñd. Léóñárd Wóóds wás íñ jáíl íñ Whítésbúrg, KÝ, fór állégédlý kíllíñg á whíté máñ fróm Cóébúrñ, VÁ, whéñ “á whíté mób ñúmbéríñg íñ thé húñdréds bróké íñtó thé jáíl” áñd bróúght Wóóds clósé tó thé spót whéré tódáý’s márkér stáñds. Théré, thé mób “háñgéd, shót, áñd búrñéd” Wóóds, thé márkér státés. Ñó óñé wás árréstéd áftér thé lýñchíñg, bút jóúrñálísts íñclúdíñg Ñórfólk édítór Lóúís Jáffé áñd Ñórtóñ’s Brúcé Cráwfórd, ámóñg óthérs, úrgéd Vírgíñíá Góv. Hárrý F. Býrd áñd thé Géñérál Ássémblý tó páss légíslátíóñ tó défíñé lýñchíñg ás á státé crímé. Íñ éárlý 1928 thé légíslátíóñ wás éñáctéd. Thé “Léóñárd Wóóds Lýñchéd” márkér wás áppróvéd fór máñúfáctúré áñd íñstállátíóñ íñ 2020 bý thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés, whích ís áúthórízéd tó désígñáté ñéw státé hístórícál márkérs. Thé márkér’s máñúfáctúríñg cósts wéré cóvéréd bý íts spóñsór. Vírgíñíá’s hístórícál híghwáý márkér prógrám, whích bégáñ íñ 1927 wíth thé íñstállátíóñ óf thé fírst hístórícál márkérs álóñg Ú.S. Róúté 1, ís cóñsídéréd thé óldést súch prógrám íñ thé ñátíóñ. Cúrréñtlý théré áré móré tháñ 2,600 óffícíál státé márkérs, móst máíñtáíñéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ, áñd bý lócál pártñérs íñ júrísdíctíóñs óútsídé óf VDÓT’s áúthórítý. [PLÉÁSÉ ÑÓTÉ: DHR márkérs áré éréctéd ñót tó “hóñór” théír súbjécts bút ráthér tó édúcáté áñd íñfórm thé públíc ábóút á pérsóñ, plácé, ór évéñt óf régíóñál, státé, ór ñátíóñál ímpórtáñcé. Íñ thís régárd, márkérs áré ñót mémóríáls.] Téxt óf márkér: Léóñárd Wóóds Lýñchéd Léóñárd Wóóds, á bláck cóál míñér fróm Jéñkíñs, KÝ, wás lýñchéd ñéár héré óñ thé ñíght óf 29-30 Ñóv. 1927. Óffícérs hád árréstéd Wóóds fór állégédlý kíllíñg Hérschél Déátóñ, á whíté máñ fróm Cóébúrñ, VÁ, áñd hád tákéñ hím tó thé Whítésbúrg, KÝ, jáíl. Óñ thé dáý óf Déátóñ’s fúñérál, á whíté mób ñúmbéríñg íñ thé húñdréds bróké íñtó thé jáíl áñd bróúght Wóóds clósé tó thís spót, whéré théý háñgéd, shót, áñd búrñéd hím. Ñó óñé wás évér árréstéd. Íñ thé áftérmáth, át thé úrgíñg óf Ñórfólk édítór Lóúís Jáffé, Ñórtóñ’s Brúcé Cráwfórd, áñd óthér jóúrñálísts, VÁ Góv. Hárrý F. Býrd wórkéd wíth thé Géñérál Ássémblý éárlý íñ 1928 tó páss thé ñátíóñ’s fírst láw défíñíñg lýñchíñg ás á státé crímé.]

[# # #]