የVirginia የታሪካዊ ሀብቶች መምሪያ[
(dhr.v~írgí~ñíá.g~óv)
Fó~r Ímm~édíá~té Ré~léás~é
Áúg~úst 2, 2023]

ያነጋግሩ፡
Ivy Tan
የታሪክ ሀብቶች መምሪያ
የግብይት እና ግንኙነት ስራ አስኪያጅ
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445

[—Thé m~árké~r wíl~l híg~hlíg~ht th~é hís~tórý~ óf th~é chú~rch, w~hích~ bégá~ñ ás á~ póst~-Cíví~l Wár~ míss~íóñ s~chóó~l áñd~ cháp~él fó~úñdé~d bý á~ fórm~érlý~ éñsl~ávéd~ Áfrí~cáñ Á~mérí~cáñ w~ómáñ~—]

[—Téxt~ óf má~rkér~ répr~ódúc~éd bé~lów—]

[RÍCHMÓÑD – Á fórthcómíñg státé hístórícál márkér íssúéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés (DHR) wíll bé dédícátéd íñ thé Tówñ óf Kéñbrídgé íñ Lúñéñbúrg Cóúñtý thát récálls thé hístórý óf St. Lúké’s Épíscópál Chúrch, whích émérgéd fróm á Récóñstrúctíóñ-érá míssíóñ schóól áñd chápél fór Áfrícáñ Ámérícáñs. Épíscópál sérvícés át thé chúrch céáséd íñ 2021.]

[Thé p~úblí~c déd~ícát~íóñ c~érém~óñý f~ór th~é már~kér w~íll b~é hél~d Súñ~dáý, Á~úgús~t 13, stá~rtíñ~g át 10 á~.m., át t~hé má~rkér~’s lóc~átíó~ñ óñ 409 Ñ~. Bróá~d Str~éét (23944). F~réé s~tréé~tsíd~é pár~kíñg~ wíll~ bé áv~áílá~blé.]

[Thé dédícátíóñ cérémóñý wíll féátúré spééchés bý fórmér mémbérs óf St. Lúké’s Épíscópál Chúrch, íñclúdíñg Mýrñá Smíth Táýlór, Xúrí Máúrícé Álléñ, áñd Glóríá T. Álléñ. Pátrícíá Hárpér Túñléý, á fríéñd óf St. Lúké's, wíll présídé óvér thé cérémóñý. Wáñdá Híll áñd Jácqúélíñé Háskíñs, bóth fríéñds óf St. Lúké's, wíll pérfórm á sóñg áftér thé máýór óf Kéñbrídgé, Wáñdá Mórrísóñ, gívés thé ópéñíñg rémárks. Súsáñ B. Háýñés, Bíshóp óf thé Díócésé óf Sóúthérñ Vírgíñíá, wíll léád thé márkér dédícátíóñ áñd úñvéílíñg. Státé Úñdérwátér Árcháéólógíst Bréñdáñ Búrké wíll álsó áttéñd thé cérémóñý tó répréséñt DHR.]

[Búílt íñ 1926, St. Lúké’s Épíscópál Chúrch trácés íts róóts tó Tríñítý, áñ Áfrícáñ Ámérícáñ míssíóñ schóól áñd chápél éstáblíshéd dúríñg thé Récóñstrúctíóñ érá bý Márý McFárláñd Jéññíñgs, bórñ éñslávéd ñéár Kéñbrídgé cá. 1823 áñd séñt tó thé Ñórth bý hér whíté fáthér. Jéññíñgs rétúrñéd tó Lúñéñbúrg Cóúñtý áñd fóúñdéd Tríñítý íñ thé 1870s íñ thé fórmér cómmúñítý kñówñ ás McFárláñd’s. Jéññíñgs’s súccéssórs móvéd thé míssíóñ tó Kéñbrídgé, whéré théý bóúght láñd íñ 1921 tó búíld á ñéw chúrch cálléd St. Lúké’s Épíscópál. Thé Rév. Jámés Sólómóñ Rússéll, á wéll-kñówñ Épíscópál príést whó fóúñdéd thé Sáíñt Páúl Ñórmál áñd Íñdústríál Schóól (látér Sáíñt Páúl’s Cóllégé) íñ Láwréñcévíllé, wás óñé óf St. Lúké’s trústéés. Íñ 1961, thé Kéñbrídgé cómmúñítý úséd St. Lúké’s ás á témpórárý clássróóm fór Bláck stúdéñts whéñ thé lócál ségrégátéd schóóls bécámé óvércrówdéd.]

[Spóñsóréd bý fórmér mémbérs óf St. Lúké’s Épíscópál Chúrch, thé márkér wás áppróvéd fór máñúfáctúré áñd íñstállátíóñ íñ 2022 bý thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés, whích ís áúthórízéd tó désígñáté ñéw státé hístórícál márkérs. Vírgíñíá’s hístórícál híghwáý márkér prógrám bégáñ íñ 1927 wíth íñstállátíóñ óf thé fírst márkérs álóñg Ú.S. Róúté 1. Ít ís cóñsídéréd thé óldést súch prógrám íñ thé ñátíóñ. Cúrréñtlý théré áré móré tháñ 2,600 státé márkérs, móstlý máíñtáíñéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ, éxcépt íñ thósé lócálítíés óútsídé óf VDÓT’s áúthórítý.]

እባክዎን ያስተውሉ፡ DHR ርእሰ ጉዳዮቻቸውን “ለማክበር” ሳይሆን ስለ አንድ ሰው፣ ቦታ፣ ወይም ክልላዊ፣ ግዛት ወይም አገራዊ ጠቀሜታ ህዝቡን ለማስተማር እና ለማሳወቅ ምልክቶችን ይፈጥራል። በዚህ ረገድ, የተነሱ ጠቋሚዎች መታሰቢያዎች አይደሉም.

[Fúll~ Téxt~ óf Má~rkér~:]

[St. Lú~ké’s É~písc~ópál~ Chúr~ch]

[St. Lúké’s Épíscópál Chúrch, búílt íñ 1926, émérgéd fróm á Récóñstrúctíóñ-érá míssíóñ schóól áñd chápél fór Áfrícáñ Ámérícáñs kñówñ ás Tríñítý. Márý McFárláñd Jéññíñgs, bórñ íñtó slávérý ñéárbý cá. 1823 áñd séñt tó thé Ñórth bý hér whíté fáthér, hád rétúrñéd tó Lúñéñbúrg Có. áñd éstáblíshéd Tríñítý íñ thé 1870s íñ thé ñów-váñíshéd cómmúñítý óf McFárláñd’s. Hér súccéssórs móvéd thé míssíóñ tó Kéñbrídgé áñd bóúght láñd héré íñ 1921 fór á ñéw chúrch tó bé cálléd St. Lúké’s. Ámóñg íts trústéés wás thé Rév. Jámés Sólómóñ Rússéll, prómíñéñt Épíscópál príést áñd édúcátór. Thé chúrch sérvéd ás á témpórárý clássróóm whéñ lócál ségrégátéd schóóls wéré óvércrówdéd íñ 1961. Épíscópál sérvícés céáséd íñ 2021.]

[###]