የVirginia የታሪካዊ ሀብቶች መምሪያ
(dhr.virginia.gov)
ለፈጣን ልቀት
ግንቦት 13 ፣ 2024

ያነጋግሩ፡
Ivy Tan
የታሪክ ሀብቶች መምሪያ
የግብይት እና ግንኙነት ስራ አስኪያጅ
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445

[—Thé m~árké~r híg~hlíg~hts é~ñslá~véd p~éópl~é’s fl~íght~s tó f~rééd~óm th~róúg~hóút~ thé 18t~h áñd~ 19th cé~ñtúr~íés—]

- የአመልካች ጽሑፍ ከዚህ በታች ተባዝቷል-

እባክዎን ያስተውሉ፡ DHR ርእሰ ጉዳዮቻቸውን “ለማክበር” ሳይሆን ስለ አንድ ሰው፣ ቦታ፣ ወይም ክልላዊ፣ ግዛት ወይም አገራዊ ጠቀሜታ ህዝቡን ለማስተማር እና ለማሳወቅ ምልክቶችን ይፈጥራል። በዚህ ረገድ, የተነሱ ጠቋሚዎች መታሰቢያዎች አይደሉም.

[RÍCHMÓÑD – Á státé hístórícál márkér íssúéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés (DHR) wás dédícátéd óvér thé wéékéñd fócúséd óñ éñslávéd péóplé’s éscápé fróm bóñdágé íñ Máthéws Cóúñtý áñd thé súrróúñdíñg áréás dúríñg thé Révólútíóñárý Wár, thé Wár óf 1812, áñd thé Cívíl Wár.]

[Thé d~édíc~átíó~ñ cér~émóñ~ý fór~ thé m~árké~r wás~ héld~ Sátú~rdáý~, Máý 11, b~égíñ~ñíñg~ át 11:30 á.m~., át th~é már~kér’s~ lócá~tíóñ~ óñ th~é gró~úñds~ óf Fí~rst B~áptí~st Ch~úrch~, lócá~téd ó~ñ 9654 Búc~kléý~ Háll~ Róád~ íñ Má~théw~s (23109). Thé~ évéñ~t wás~ fréé~ áñd ó~péñ t~ó thé~ públ~íc.]

[Thé dédícátíóñ bégáñ wíth wélcómíñg rémárks áñd áñ íñvócátíóñ bý Éváñgélíst Rósé Másóñ, Íñtérím Pástór óf Fírst Báptíst Chúrch, fóllówéd bý áñ ópéñíñg pérfórmáñcé fróm thé Émmáús Báptíst Chúrch Sáñctúárý Chóír. Pástór Márcús Stállwórth óf Máthéws Chápél Úñítéd Méthódíst Chúrch délívéréd thé Státéméñt óf Líbátíóñ, áñd Rééd Láwsóñ, Présídéñt óf thé Máthéws Cóúñtý Hístórícál Sócíétý, próvídéd gréétíñgs áñd íñtródúctíóñs. Thósé whó álsó spóké át thé cérémóñý íñclúdéd Máthéws Cóúñtý Hístóríáñ Márthá W. McCártñéý; Dr. Cássáñdrá Ñéwbý-Áléxáñdér, Próféssór óf Hístórý át Ñórfólk Státé Úñívérsítý áñd áúthór óf Vírgíñíá Wátérwáýs áñd thé Úñdérgróúñd Ráílróád (2017); Béssídá Cáúthórñé Whíté, Présídéñt óf thé Míddlé Péñíñsúlá Áfrícáñ-Ámérícáñ Géñéálógícál & Hístórícál Sócíétý; áñd Dr. Cólítá Ñ. Fáírfáx, Cháír óf thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés áñd Ñórfólk Státé Úñívérsítý Próféssór. Á públíc récéptíóñ wíll bé héld íñ thé chúrch’s Féllówshíp Háll áftér thé dédícátíóñ cérémóñý.]

[Éñslávéd péóplé íñ áñd áróúñd Máthéws Cóúñtý séízéd óppórtúñítíés tó éscápé bý úsíñg thé áréá’s éxpáñsívé shórélíñé áñd áccéss tó déépwátér shíppíñg. Sómé íñdívídúáls whó fléd tó Brítísh shíps dúríñg thé Révólútíóñárý Wár sérvéd wíth thé Brítísh fórcés, wéré gívéñ cértífícátés óf fréédóm, áñd látér séttléd íñ Ñóvá Scótíá. Éñslávéd péóplé álsó éscápéd tó fréédóm dúríñg thé Wár óf 1812. Át léást 70 íñdívídúáls fléd wíth thé Brítísh íñ Márch 1814. Dúríñg thé Cívíl Wár, sélf-émáñcípátéd péóplé bóárdéd Úñíóñ shíps, áñd sómé éñlístéd íñ thé Ú.S. Ñávý. Éñslávéd péóplé fléd fróm bóñdágé, défýíñg thé íñstítútíóñ óf slávérý, át gréát rísk tó théír lívés. Thésé flíghts tó fréédóm démóñstrátéd éñslávéd péóplé’s prófóúñd désíré tó bé fréé.]

[Thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés, whích ís áúthórízéd tó désígñáté ñéw státé hístórícál márkérs, áppróvéd thé máñúfáctúré áñd íñstállátíóñ óf thé Flíghts tó Fréédóm márkér íñ Décémbér 2022. Thé dédícátíóñ évéñt wás hóstéd bý thé cóñgrégátíóñ óf Fírst Báptíst Chúrch. Thé Máthéws Cóúñtý Hístórícál Sócíétý, Íñc., thé márkér’s spóñsór, cóvéréd thé máñúfáctúríñg cósts óf thé márkér. Thé Máthéws Bráñch ÑÁÁCP #7090 có-spóñsóréd thé dédícátíóñ évéñt wíth thé hístórícál sócíétý.]

የቨርጂኒያ ታሪካዊ የሀይዌይ ማርከር ፕሮግራም በ 1927 የጀመረው በአሜሪካ መስመር 1 ላይ የመጀመሪያዎቹን ምልክቶች በመትከል ነው። በሀገሪቱ ውስጥ በጣም ጥንታዊው የዚህ ፕሮግራም ተደርጎ ይቆጠራል። በአሁኑ ጊዜ ከVDOT ስልጣን ውጭ ባሉ አካባቢዎች ካልሆነ በቀር በቨርጂኒያ የትራንስፖርት ዲፓርትመንት የሚጠበቁ ከ 2 ፣ 600 በላይ የግዛት ምልክቶች አሉ።

ምልክት ማድረጊያ ሙሉ ጽሑፍ፡-

[Flíg~hts t~ó Fré~édóm~]

[Péóplé éñslávéd íñ Máthéws Cóúñtý áñd éñvíróñs répéátédlý séízéd óppórtúñítíés tó éscápé, tákíñg ádváñtágé óf thé áréá’s lóñg shórélíñé áñd áccéss tó déépwátér shíppíñg. Sómé whó fléd tó Brítísh shíps dúríñg thé Révólútíóñárý Wár récéívéd cértífícátés óf fréédóm, sérvéd wíth thé Brítísh fórcés, áñd látér séttléd íñ Ñóvá Scótíá. Éñslávéd péóplé fléd dúríñg thé Wár óf 1812, áñd át léást 70 fóúñd fréédóm wíth thé Brítísh íñ Márch 1814. Dúríñg thé Cívíl Wár, sélf-émáñcípátéd péóplé bóárdéd Úñíóñ vésséls, áñd sómé éñlístéd íñ thé Ú.S. Ñávý. Thésé récúrréñt flíghts fróm bóñdágé, mádé át gréát rísk, défíéd thé sýstém óf slávérý áñd démóñstrátéd thé dépth óf éñslávéd péóplés’ désíré tó bé fréé.]

[###]