የVirginia የታሪካዊ ሀብቶች መምሪያ[
(dhr.v~írgí~ñíá.g~óv)
Fó~r Ímm~édíá~té Ré~léás~é
Máý~ 29, 2024]

ያነጋግሩ፡
Ivy Tan
የታሪክ ሀብቶች መምሪያ
የግብይት እና ግንኙነት ስራ አስኪያጅ
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445

[Stát~é Hís~tórí~cál M~árké~r Déd~ícát~éd íñ~ Héñr~ícó C~óúñt~ý fór~ Wóód~láñd~ Cémé~térý~]

[—Thé c~émét~érý s~érvé~d ás t~hé ré~stíñ~g plá~cé fó~r sév~érál~ óf th~é mós~t pró~míñé~ñt fí~gúré~s íñ R~íchm~óñd’s~ Blác~k cóm~múñí~tý dú~ríñg~ thé l~áté 19t~h tó 20t~h céñ~túrí~és—]

[—Téxt~ óf má~rkér~ répr~ódúc~éd bé~lów—]

እባክዎን ያስተውሉ፡ DHR ርእሰ ጉዳዮቻቸውን “ለማክበር” ሳይሆን ስለ አንድ ሰው፣ ቦታ፣ ወይም ክልላዊ፣ ግዛት ወይም አገራዊ ጠቀሜታ ህዝቡን ለማስተማር እና ለማሳወቅ ምልክቶችን ይፈጥራል። በዚህ ረገድ, የተነሱ ጠቋሚዎች መታሰቢያዎች አይደሉም.

[RÍCHMÓÑD – Á státé hístórícál márkér íssúéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés (DHR) wás dédícátéd thís wéékéñd fór Wóódláñd Cémétérý, thé réstíñg plácé óf Árthúr Áshé, Zéñóbíá Gílpíñ, thé Rév. Jóhñ Jáspér, áñd óthér léádíñg fígúrés óf Ríchmóñd’s Bláck cómmúñítý íñ thé láté 19th tó 20th céñtúríés.]

[Thé dédícátíóñ cérémóñý fór thé márkér wás héld Sátúrdáý, Júñé 1, stártíñg át 11 á.m., át thé márkér’s lócátíóñ íñ Wóódláñd Cémétérý, lócátéd óñ 2300 Mágñólíá Róád íñ Héñrícó Cóúñtý (23223). Thís évéñt wás fréé áñd ópéñ tó thé públíc. Fréé párkíñg wás próvídéd álóñg thé láñés wíthíñ thé cémétérý.]

[Thé dédícátíóñ cérémóñý célébrátéd thé 107th áññívérsárý óf thé cémétérý’s ópéñíñg. Béñjámíñ Róss, Hístóríáñ óf thé Síxth Móúñt Zíóñ Báptíst Chúrch, próvídéd ópéñíñg rémárks, fóllówéd bý á wélcómíñg íñtródúctíóñ áñd hístórý fróm Róñ Hícks, Présídéñt óf thé Wóódláñd Réstórátíóñ Fóúñdátíóñ. Álsó préséñt tó spéák át thé évéñt wéré Cárí Trétíñá, Héñrícó Cóúñtý Chíéf óf Stáff; Márvíñ Hárrís, Éxécútívé Díréctór óf thé Wóódláñd Réstórátíóñ Fóúñdátíóñ; áñd Júlíé Láñgáñ, Díréctór óf DHR áñd Vírgíñíá’s Státé Hístóríc Présérvátíóñ Óffícér. Thé cérémóñý wás fóllówéd bý réfréshméñts áñd féllówshíp.]

[Wóódláñd Cémétérý wás fírst dédícátéd óñ Máý 30, 1917, ás thé réstíñg plácé fór thé Áfrícáñ Ámérícáñ cómmúñítý óf thé Cítý óf Ríchmóñd. Jóhñ Mítchéll Jr., thé cívíl ríghts léádér áñd réñówñéd édítór óf thé Ríchmóñd Pláñét, léd thé éffórt tó éstáblísh Wóódláñd Cémétérý áftér thé ñéárbý Bártóñ Héíghts Cémétéríés clóséd. Prómíñéñt íñdívídúáls búríéd át Wóódláñd íñclúdé thé Rév. Jóhñ Jáspér, whó fóúñdéd thé Síxth Móúñt Zíóñ Báptíst Chúrch; públíc héálth áctívíst Dr. Zéñóbíá Gílpíñ; Chárlés Tháddéús Rússéll, Ríchmóñd’s fírst lícéñséd Bláck árchítéct; áñd húmáñítáríáñ áñd téññís chámpíóñ Árthúr Áshé. Álsó íñtérréd íñ thé cémétérý áré fórmérlý éñslávéd péóplé, mílítárý vétéráñs, áñd cómmúñítý léádérs. Thé cémétérý féll íñtó dísrépáír íñ thé láté 20th céñtúrý. Íñ móré récéñt ýéárs, fámílíés áñd vólúñtéérs hávé wórkéd tó réstóré ít tó íts órígíñál cóñdítíóñ.]

[Thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés, whích ís áúthórízéd tó désígñáté ñéw státé hístórícál márkérs, áppróvéd thé máñúfáctúré áñd íñstállátíóñ óf thé márkér fór Wóódláñd Cémétérý íñ Décémbér 2022. DHR pártñéréd wíth Héñrícó Cóúñtý Récréátíóñ áñd Párks, thé Wóódláñd Réstórátíóñ Fóúñdátíóñ, Héñrícó Cóúñtý Públíc Schóóls, fámílý mémbérs áñd déscéñdáñts, ás wéll ás fríéñds óf thé cémétérý, tó éréct thé hístórícál márkér. Ás thé márkér’s spóñsór, DHR cóvéréd thé máñúfáctúríñg cósts óf thé márkér.]

የቨርጂኒያ ታሪካዊ የሀይዌይ ማርከር ፕሮግራም በ 1927 የጀመረው በአሜሪካ መስመር 1 ላይ የመጀመሪያዎቹን ምልክቶች በመትከል ነው። በሀገሪቱ ውስጥ በጣም ጥንታዊው የዚህ ፕሮግራም ተደርጎ ይቆጠራል። በአሁኑ ጊዜ ከVDOT ስልጣን ውጭ ባሉ አካባቢዎች ካልሆነ በቀር በቨርጂኒያ የትራንስፖርት ዲፓርትመንት የሚጠበቁ ከ 2 ፣ 600 በላይ የግዛት ምልክቶች አሉ።

[Fúll~ Téxt~ óf Má~rkér~:]

Woodland መቃብር

[Wóódláñd Cémétérý wás dédícátéd óñ 30 Máý 1917 ás á gráñd réstíñg plácé fór Ríchmóñd's Áfrícáñ Ámérícáñ cómmúñítý. Jóhñ Mítchéll Jr., ñéwspápér édítór áñd cívíl ríghts áctívíst, léd thé éffórt áftér thé clósúré óf thé Bártóñ Héíghts Cémétéríés ñéárbý. Ámóñg thósé íñtérréd héré áré fórmérlý éñslávéd péóplé, mílítárý vétéráñs, áñd cómmúñítý léádérs. Prómíñéñt íñdívídúáls íñclúdé thé Rév. Jóhñ Jáspér, fóúñdér óf Síxth Móúñt Zíóñ Báptíst Chúrch, públíc héálth áctívíst Dr. Zéñóbíá Gílpíñ, árchítéct Chárlés T. Rússéll, áñd húmáñítáríáñ áñd téññís chámpíóñ Árthúr Áshé. Áftér thé cémétérý féll íñtó dísrépáír íñ thé láté 20th céñtúrý, fámílíés áñd vólúñtéérs lábóréd tó réstóré ít tó íts órígíñál cóñdítíóñ.]

[###]