የVirginia የታሪካዊ ሀብቶች መምሪያ
(dhr.virginia.gov)
ወዲያውኑ ለመልቀቅ
መጋቢት 2026

ያነጋግሩ፡
Ivy Tan
የታሪክ ሀብቶች መምሪያ
ግብይት እና ኮሙኒኬሽን ሥራ አስኪያጅ
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445

በንጉሥ ዊሊያም ውስጥ ለአገሬው ተወላጆች መድልዎ እና “የወረቀት የዘር ማጥፋት” ጽናትን ለማሳየት የተሰጠ የክልል ታሪካዊ ምልክት

—ምልክቱ የክልል ባለስልጣናት ከኦፊሴላዊ ሰነዶች እንዲገለሏቸው ባደረጋቸው 1924 Virginia ህግ ላይ የአገሬው ተወላጆች በሚያደርጉት ትግል ላይ ያተኩራል—

- የአመልካች ጽሑፍ ከዚህ በታች ተባዝቷል-

እባክዎን ያስተውሉ፡ DHR ርእሰ ጉዳዮቻቸውን “ለማክበር” ሳይሆን ስለ አንድ ሰው፣ ቦታ፣ ወይም ክልላዊ፣ ግዛት ወይም አገራዊ ጠቀሜታ ህዝቡን ለማስተማር እና ለማሳወቅ ምልክቶችን ይፈጥራል። በዚህ ረገድ, የተነሱ ጠቋሚዎች መታሰቢያዎች አይደሉም.

ሪችመንድ – የቨርጂኒያ የታሪካዊ ሀብቶች መምሪያ (DHR) በቨርጂኒያ የታሪካዊ ሀብቶች ቦርድ የጸደቀ የክልል ታሪካዊ ምልክት በኪንግ ዊሊያም ካውንቲ መወሰኑን አስታውቋል። “የዘር ታማኝነት” እና የንጉሥ ዊሊያም ነገዶች የሚል ርዕስ ያለው ይህ ምልክት የቨርጂኒያ ተወላጅ ሕዝቦች የጎሳዎቻቸው የክልል እና የፌዴራል እውቅና ለማግኘት የሚያደርጉትን ጥረት የሚያደናቅፍ የ 20ኛው ክፍለ ዘመን የክልል ሕግን በመቃወም የታገሉትን ጽናት ያጎላል።

የማርከሩ ምረቃ የተካሄደው ቅዳሜ፣ ኤፕሪል 4 ፣ በ 2 ከሰዓት በኋላ፣ 227 ዊሊያም (23086) በሚገኘው የካውንቲው ታሪካዊ ፍርድ ቤት በስተደቡብ በሚገኘው ምልክት ማድረጊያ ቦታ ላይ ነው። ይህ ዝግጅት ነፃ እና ለሕዝብ አባላት ክፍት ነበር።

የምረቃ ሥነ ሥርዓቱ የተጀመረው የኪንግ ዊሊያም ካውንቲ ታሪካዊ ማህበር ፕሬዝዳንት የሆኑት ዴቭ ብራውን የእንኳን ደህና መጣችሁ እና የመግቢያ ንግግሮችን በማቅረብ ነው። ሥነ ሥርዓቱ ከሚከተሉት ግለሰቦች የተሰጡ አስተያየቶችንም አቅርቧል፤ እነሱም የፓሙንኪው ዋና ኬቨን ብራውን፤ የማታፖኒው ዋና ማርክ ኩስታሎው፤ የላይኛው ማታፖኒ ዋና ፍራንክ አዳምስ፤ እና የDHR ተወካይ አሽሊ ስፒቪ፣ የቨርጂኒያ የታሪክ ሀብቶች ቦርድ አባል እና የፓሙንኪ ዜጋ ናቸው። በሥነ ሥርዓቱ መደምደሚያ ላይ፣ ተሰብሳቢዎቹ ከመለያው ቦታ በእግር ርቀት ላይ በሚገኘው የኪንግ ዊሊያም ካውንቲ ታሪካዊ ሙዚየም ውስጥ እንዲሰበሰቡ ተጋብዘዋል፤ እዚያም የሃንግሪ ሃንግሪ አሮው የተባለች የአካባቢው ተወላጅ ሴት የምግብ መኪና የጥብስ ዳቦ ምግቦችን ያቀርብ ነበር።

የቨርጂኒያ “የዘር ታማኝነትን ለመጠበቅ” በ 1924 የፀደቀው ይህ ሕግ የንጉሥ ዊሊያም ካውንቲ ማታፖኒ፣ ፓሙንኪ እና የላይኛው ማታፖኒ ተወላጆችን ጨምሮ ለዘመናት የዘረኝነት መድልዎ አስከትሏል። የክልል ባለስልጣናት ቨርጂኒያውያንን "ነጭ" ወይም "ባለቀለም" ብለው ውጤታማ በሆነ መንገድ ለመግለጽ ሕጉን ተጠቅመውበታል፣ ይህም አብዛኛዎቹ የአገሬው ተወላጆች በይፋዊ የመንግስት ሰነዶች ላይ "ህንዳዊ" የመሆን መብታቸውን እንዲያጡ አድርጓል። ይህ ስረዛ “የወረቀት የዘር ማጥፋት” በመባል የሚታወቅ ሲሆን ጎሳዎች የክልል እና የፌዴራል እውቅና ለማግኘት የሚያደርጉትን ጥረት አግዷል። እንዲሁም ብዙ የጎሳ አባላት ከኮመንዌልዝ እንዲወጡ አድርጓቸዋል። ጎሣዎቹ እነዚህን ፖሊሲዎች ተቃውመው የባህል ወጎችን መለማመዳቸውን ቀጥለዋል። በ 1967 የአሜሪካ ጠቅላይ ፍርድ ቤት ድርጊቱን ሕገ መንግሥታዊ እንዳልሆነ ወስኗል።

አዲስ የክልል ታሪካዊ ምልክቶችን የመሾም ሥልጣን የተሰጠው የቨርጂኒያ የታሪካዊ ሀብቶች ቦርድ፣ በሰኔ ወር 2025 ላይ “የዘር ታማኝነት” እና የንጉሥ ዊሊያም ነገዶች ታሪካዊ ምልክት ማድረጊያ ማምረት እና መትከልን አጽድቋል። የማርኬቱ የማኑፋክቸሪንግ ወጪ በDHR ተሸፍኗል። የቁርጠኝነት ዝግጅቱን ያዘጋጀው የኪንግ ዊሊያም ካውንቲ ታሪካዊ ማህበር የአማካሪውን የኬናህ ኮንሰልቲንግ ወጪ ሸፍኗል። ኬናህ የጎሳ ተሳትፎን አስተባብሮ የማርከር ጽሑፉን አዘጋጀ።

የቨርጂኒያ ታሪካዊ የሀይዌይ ማርከር ፕሮግራም በ 1927 የጀመረው በአሜሪካ መስመር 1 ላይ የመጀመሪያዎቹን ምልክቶች በመትከል ነው። በሀገሪቱ ውስጥ በጣም ጥንታዊው የዚህ ፕሮግራም ተደርጎ ይቆጠራል። በአሁኑ ጊዜ ከVDOT ስልጣን ውጭ ባሉ አካባቢዎች ካልሆነ በቀር በቨርጂኒያ የትራንስፖርት ዲፓርትመንት የሚጠበቁ ከ 2 ፣ 600 በላይ የግዛት ምልክቶች አሉ።

ምልክት ማድረጊያ ሙሉ ጽሑፍ፡-

“የዘር ታማኝነት” እና የንጉሥ ዊሊያም ነገዶች

የቨርጂኒያ “የዘር ታማኝነትን ለመጠበቅ” በ 1924 የፀደቀው የነጭ “ንጽሕናን” ለመጠበቅ የወጣው “የዘር ታማኝነትን ለመጠበቅ”፣ የንጉሥ ዊሊያም ኩባንያን ማታፖኒ፣ ፓሙንኪ እና የላይኛው ማታፖኒን ጨምሮ በአገሬው ተወላጆች ላይ ለዘመናት የዘለቀውን የዘር መድልዎ አጠናክሯል። የክልል ባለስልጣናት ቨርጂኒያውያንን “ነጭ” ወይም “ባለቀለም” ብለው ውጤታማ በሆነ መንገድ ለመግለጽ ሕጉን ተጠቅመው አብዛኛዎቹ የአገሬው ተወላጆች በይፋዊ ሰነዶች ላይ “ህንዳዊ” ብለው የመለየት መብታቸውን በመከልከል። “የወረቀት የዘር ማጥፋት” ተብሎ የሚጠራው ይህ ጥፋት ጎሳዎች የክልል እና የፌዴራል እውቅና ለማግኘት የሚያደርጉትን ጥረት አደናቅፎ ብዙ የጎሳ አባላት ከቪኤ እንዲወጡ አድርጓቸዋል። ጎሣዎቹ እነዚህን ፖሊሲዎች ተቃውመው የባህል ወጎችን መለማመዳቸውን ቀጥለዋል። የዩኤስ ጠቅላይ ፍርድ ቤት በ 1967 ውስጥ ድርጊቱን ሕገ-መንግሥታዊ ያልሆነ ውሳኔ ወስኗል።

###