የታሪክ ሃብቶች ዲፓርትመንት በአሁኑ ጊዜ በፌዴራል ተወላጅ አሜሪካዊ መቃብሮች ጥበቃ እና ወደ ሀገር ቤት መመለሻ ህግ (NAGPRA) ስር ባለው ሀላፊነት መሰረት የአርኪኦሎጂ ስብስቦቹን ስልታዊ ግምገማ በማድረግ ላይ ይገኛል።

በቅርቡ የጎሳ ምክክርን ተከትሎ እ.ኤ.አ. ይህ ተነሳሽነት በታላቅነት ታድሷል እና እንደ ኤጀንሲ ቅድሚያ ከፍ ብሏል። የዚህ ተነሳሽነት ማዕከላዊ በቅርቡ በ 43 CFR ክፍል 10 (ተወላጅ አሜሪካዊ የመቃብር ጥበቃ እና የመመለሻ ህግ/ደንብ) የወጣው መደበኛ ክለሳ በታህሳስ 13 ፣ 2023 በፌደራል መዝገብ ላይ የታተመው እና ከጃንዋሪ 12 ፣ 2024 ጀምሮ የሚሰራ ነው። ይህ የመጨረሻ ህግ አሁን ያለውን ህግ “የአሜሪካን ተወላጅ የሆኑ የሰው ልጅ አስከሬን፣ የቀብር ሥነ-ሥርዓት ዕቃዎችን፣ የተቀደሱ ዕቃዎችን ወይም የባህል አባቶችን ወደ አገራቸው የመመለስ ስልታዊ ሂደቶችን ለማብራራት እና ለማሻሻል” ያሻሽላል እና ለእነዚህ ግቦች ስኬት ግልፅ መንገድ ይሰጣል። የተሻሻለው ህግ በምክክር እና ወደ ሀገራቸው የመመለሱ ሂደት በሙሉ ሙዚየሞች እና ኤጀንሲዎች የዘር ተወላጆች እና የህንድ ጎሳዎችን ባህላዊ እውቀት ማዘንበል አለባቸው። የታሪክ ሃብቶች ዲፓርትመንት (DHR) በቨርጂኒያ ውስጥም ሆነ ውጭ ላሉ የአሜሪካ ተወላጆች (ጎሳዎች) የNAGPRA ኃላፊነቱን በቁም ነገር ይወስዳል። ከእነዚህ ጎሳዎች ጋር ግልጽ፣ ትርጉም ያለው እና በአክብሮት ለመመካከር እና በሁሉም ተዛማጅ ሂደቶች ውስጥ ግልፅነትን ለማስቀጠል ቁርጠኞች ነን።  

በስቴቱ ህግ መሰረት እና በግዛቱ ውስጥ የአርኪኦሎጂካል ቁፋሮዎችን ለመቆፈር እና ለረጅም ጊዜ አስተዳደር እና በግዛቱ ውስጥ የአርኪኦሎጂ ስብስቦችን ለመጠበቅ የፈቃድ አስተዳደር ኤጀንሲው ኃላፊነቶችን በማስፈጸም ፣የሰው ቅሪቶች እና NAGPRA-ብቁ ቁሳቁሶች አንዳንድ ጊዜ ወደ DHR ቁጥጥር እና እንክብካቤ ይመጣሉ።  በኤጀንሲው ተልእኮ እና ድርጅታዊ አወቃቀሩ ተፈጥሮ፣ በDHR እንክብካቤ ውስጥ ያሉ የሰው ቅሪቶች ብዙውን ጊዜ ከአንድ የተወሰነ የአርኪዮሎጂ ቦታ እና ተዛማጅ የቅርስ ስብስብ ጋር በማያያዝ ይጠቀሳሉ። መቃብሮች በተፈጥሯቸው ብዙውን ጊዜ ከአርኪኦሎጂካል ቦታ ጋር የተቆራኙ ቢሆኑም፣DHR የሰው ቅሪት ቅርሶች እንዳልሆኑ ይገነዘባል እና ይጠብቃል። የሰው ቅሪት የሕያዋን ሰዎች ቅድመ አያቶች እና ሰዎች እራሳቸው ናቸው። በመሆኑም በNAGPRA መሰረትም ሆነ በሌላ መንገድ ወደ ትውልድ ተወላጆች የሚመለሱበት ጊዜ ድረስ DHR በኤጀንሲው ውስጥ ያሉ የሰው ልጅ ቅሪቶች ለሁሉም ቅድመ አያቶች ባለው ክብር፣አክብሮት እና ቅድስና ይመለከታቸዋል፣ይህም ሂደት DHR በክልል እና በፌደራል ህጎች መስፈርቶች መሰረት ሊሳካ በሚችል ፍጥነት ለማጠናቀቅ ይጥራል። 

ኤጀንሲው ያለፈው የቀብር ስፍራዎች በዛሬው ጊዜ የአርኪኦሎጂ ቦታዎች በመባል ሊታወቁ እንደሚችሉ ይገነዘባል፣ ነገር ግን የነዚህ ቦታዎች ቅድስና ብዙውን ጊዜ በህያዋን ተወላጆች ማህበረሰቦች ተጠብቆ ይቆያል። እንደነዚህ ያሉ ጣቢያዎች በተፈጥሮ ውስጥ ስሜታዊ ሊሆኑ ይችላሉ. በተመሳሳይም ከሰዎች መቃብር ጋር የተያያዙ ዕቃዎች፣ ብዙውን ጊዜ የመቃብር ዕቃዎች ወይም የመቃብር ዕቃዎች ተብለው የሚጠሩት እነዚህ ዕቃዎች ለተቀበሩት ህያዋን ዘሮች ልዩ ትርጉም ወይም ቅድስና አላቸው። ከጎሳዎች እና ከሌሎች ተወላጆች ማህበረሰቦች ጋር በመመካከር፣ DHR ማንኛውም ቅድመ አያቶች እና በDHR እንክብካቤ ውስጥ ያሉ ንብረቶቻቸው በባህላዊ ልምዶች እና ፕሮቶኮሎች መሰረት እንዲጠበቁ እና አባቶች እና የቀብር እቃዎች ወደ ሀገር ቤት እስከሚመለሱ ድረስ በተቻለ መጠን እንዲጠበቁ ለማድረግ እየጣረ ነው። 

NAGPRAን በተመለከተ ኤጀንሲው በአሁኑ ጊዜ ከትውልድ ጎሳዎች ጋር ምክክርን ለማካተት የአርኪዮሎጂ ስብስቦቹን ስልታዊ ግምገማ በማድረግ ላይ ይገኛል። የዚህ ጥረት አካል ኤጀንሲው ከቅድመ አያቶች አካላዊ ቅሪት በተጨማሪ ሁሉም የNAGPRA ብቁ እቃዎች - እና ቅድመ አያቶቻቸው የፈጠራቸው ዘላቂ ጎሳዎች - በሁሉም የኤጀንሲው NAGPRA ተገዢነት ጥረቶች ውስጥ በአክብሮት እና በክብር እንዲያዙ ይፈልጋል። የአርኪኦሎጂ ስብስብ አስፈላጊ ከሆነ ቦታ ጋር የተያያዘ ከሆነ ወይም ለአንድ ወይም ከዚያ በላይ ጎሳዎች ያለውን ስሜት ከገለጸ፣ ከሚመለከታቸው ጎሳዎች ጋር ምክክር እስኪጠናቀቅ ድረስ ተዛማጅ ስብስቦችን ማግኘት ይገደባል። በዚህ ምክክር ወቅት ኤጀንሲው ተገቢውን ተደራሽነት ምን እንደሆነ ለመወሰን እና የተሻሻለው የNAGPRA ደንቦችን ወደ ማክበር ስብስቦችን ለማምጣት ተስፋ ያደርጋል።  ይህ በDHR ስብስቦች ውስጥ የNAGPRA ብቁ ዕቃዎችን ለመለየት፣ ለማከም እና ወደ አገራቸው ለመመለስ ከዘር ተወላጆች እና ከህንድ ጎሳዎች ጋር ምክክርን የሚያካትት ለወደፊት የሚቀጥል የረጅም ጊዜ ፕሮጀክት ነው። እነዚህን ጥረቶች ለመደገፍ፣ ዲኤችአር እነዚህን ውጥኖች ለመጨረስ የተቀናጀ የኤጀንሲ ሰራተኞችን ያካተተ የውስጥ የNAGPRA ግብረ ሃይል ፈጠረ እና በአሁኑ ጊዜ እነዚህን ውጥኖች ለመፈፀም የተቋቋመ አዲስ የNAGPRA አስተባባሪ ቦታ ለመሙላት እና ለመሳፈር እየሰራ ነው።  

በDHR ጊዜያዊ እንክብካቤ እና በDHR ስብስቦች ውስጥ ለሚተዳደሩ የባህል እቃዎች የኤጀንሲው ለሁለቱም የአሜሪካ ተወላጆች ቅድመ አያቶች የመንከባከብን ሃላፊነት እናረጋግጣለን እናም እነዚህን ኃላፊነቶች ከጎሳዎች ጋር በመተባበር ለመወጣት ቁርጠኞች ነን። ይህ ለእነዚህ ስብስቦች ፍላጎት ላላቸው አንዳንድ ደንበኞች ምቾትን እንደሚያስከትል እንረዳለን እናም በዚህ አስፈላጊ ተግባር ውስጥ በምንሰራበት ጊዜ የሁሉንም ሰው ትዕግስት እናደንቃለን። 

ኤጀንሲው በቨርጂኒያ የረዥም ጊዜ አስተዳደር እና የአርኪኦሎጂ ስብስቦችን ለመጠበቅ በታሪክ ሀላፊነት ያለው እንደመሆኖ፣ ዲኤችአር ያለፉት እና የዘር ጎሳዎች ስምምነት ያለ ቅድመ እና በመረጃ የተሰበሰቡ የአሜሪካ ተወላጆች ቅድመ አያቶችን በማግኘቱ ውስጥ ያሳለፈውን ተሳትፎ እና በእነዚያ ድርጊቶች የቀጠለውን የስቃይ ውርስ አምኗል። ኤጀንሲው በህግ የተጣለበትን ተልእኮ እና ኃላፊነቱን ለመወጣት ያልታሰበ ጉዳት DOE ለማድረግ ዛሬ DHR ከጎሳ አጋሮቻችን ጋር በቅን ልቦና በመመካከር ለመስራት ቆርጧል። ከጎሳ አጋሮቻችን በማዳመጥ እና በመማር፣ የDHR የአሁን እና የወደፊት ተግባራት ሁሉንም ኤጀንሲዎች ከጎሳዎች ጋር ያለውን ግንኙነት በማደስ እና በማጠናከር እንደሚቀጥሉ ተስፋችን ነው። DHR የጎሳ አጋሮቻችንን ዘላቂ ትዕግስት በጥልቅ ያደንቃል። ኤጀንሲው ታሪካዊ የጥበቃ ተልእኳችንን ለመወጣት የተሻለ አጋር ለመሆን በሚጥርበት ወቅት ለቀጣይ ግንዛቤያቸው እና ለDHR ለሰጡን መመሪያ አመስጋኞች ነን። 

ስለ NAGPRA የበለጠ ለማወቅ ከፈለጉ፣ እንግዲያውስ ኦፊሴላዊውን የ NAGPRA ድር ጣቢያ እንድትጎበኙ እናበረታታዎታለን።

ለትዕግስትዎ በድጋሚ እናመሰግናለን። ጥያቄዎች ካሉዎት፣ እባክዎን DHR በ [ÑÁGP~RÁ@dh~r.vír~gíñí~á.góv~].