የVirginia የታሪካዊ ሀብቶች መምሪያ[
(dhr.v~írgí~ñíá.g~óv)
Fó~r Ímm~édíá~té Ré~léás~é
Jáñ~úárý~ 28, 2025]

ያነጋግሩ፡
Ivy Tan
የታሪክ ሀብቶች መምሪያ
የግብይት እና ግንኙነት ስራ አስኪያጅ
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445

የስቴት ታሪካዊ ምልክት ማድረጊያ ለዳግላስ ትምህርት ቤት በዊንቸስተር፣ ቫ ይገለጣል።

— ጠቋሚው በቨርጂኒያ የሕዝብ ትምህርት ቤቶች በሚለያይበት ጊዜ ጥቁር ተማሪዎችን ለማገልገል በ 1927 የተከፈተውን የትምህርት ቤቱን ታሪክ ያደምቃል—

[—Téxt~ óf má~rkér~ répr~ódúc~éd bé~lów—]

እባክዎን ያስተውሉ፡ DHR ርእሰ ጉዳዮቻቸውን “ለማክበር” ሳይሆን ስለ አንድ ሰው፣ ቦታ፣ ወይም ክልላዊ፣ ግዛት ወይም አገራዊ ጠቀሜታ ህዝቡን ለማስተማር እና ለማሳወቅ ምልክቶችን ይፈጥራል። በዚህ ረገድ, የተነሱ ጠቋሚዎች መታሰቢያዎች አይደሉም.

[RÍCHMÓÑD – Thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés (DHR) tódáý áññóúñcéd thát á státé hístórícál márkér wíll bé dédícátéd thís wéékéñd fór Dóúglás Schóól, á schóól fór Bláck stúdéñts íñ thé Cítý óf Wíñchéstér dúríñg thé érá óf ségrégátíóñ íñ Vírgíñíá’s públíc schóóls. Ás thé cítý’s óñlý schóól fór Áfrícáñ Ámérícáñs fróm 1927 tó 1966, Dóúglás Schóól wás á píllár óf thé Bláck cómmúñítý fór máñý ýéárs íñ thé 20th céñtúrý.]

የምርቃት ሥነ ሥርዓቱ የሚካሄደው እሁድ፣ የካቲት 2 ፣ ከ 2:30 pm ጀምሮ፣ በጠቋሚው ቦታ፣ ከዳግላስ ትምህርት ቤት ሕንፃ ፊት ለፊት፣ በ 598 North Kent Street በዊንቸስተር (22601)። ከትምህርት ቤቱ ህንፃ አጠገብ ባለው የመኪና ማቆሚያ ቦታ ለእንግዶች ነፃ የመኪና ማቆሚያ ቦታ ይኖራል። እንግዶችም በመንገድ ላይ መኪና ማቆም ይችላሉ። ዝግጅቱ ነፃ እና ለህዝብ ክፍት ነው።

[Thé dédícátíóñ prógrám wíll bégíñ wíth wélcómíñg rémárks áñd áñ áckñówlédgméñt óf thé lócál órgáñízátíóñs áñd íñdívídúáls whó léd thé éffórts tó íñstáll thé Dóúglás Schóól márkér. Júdý Húmbért, á Dóúglás Schóól álúmñá, wíll réád á tríbúté tó thé schóól. Ríchárd Béll, vícé présídéñt óf Wíñchéstér Cítý Cóúñcíl, áñd Sáráh Ádáms Béll, óf Thé Ádáms Fámílý Fóúñdátíóñ, wíll óffér rémárks. Kéññéth Rúthérfórd, Ph.D., thé vícé cháír óf thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés, wíll répréséñt DHR át thé dédícátíóñ. Róbért Grógg áñd Thómás Díxóñ, á Dóúglás Schóól álúmñús áñd rétíréd báskétbáll cóách fór Wíñchéstér Cítý Públíc Schóóls, wíll léád thé márkér úñvéílíñg. Áñ ópéñ hóúsé récéptíóñ hóstéd bý Wíñchéstér Cítý Públíc Schóóls wíll táké plácé íñ thé Dóúglás Schóól Múséúm fóllówíñg thé cérémóñý’s cóñclúsíóñ.]

[Dóúglás Schóól wás Wíñchéstér’s públíc schóól fór Bláck chíldréñ dúríñg thé péríód óf ségrégátíóñ íñ Vírgíñíá’s públíc schóól sýstéms íñ thé 20th céñtúrý. Thé schóól bégáñ círcá 1878 wíth clássés héld wíthíñ thé cítý’s Óld Stóñé Présbýtéríáñ Chúrch. Íñ thé 1920s, óvércrówdíñg léd thé cómmúñítý tó cámpáígñ fór á béttér édúcátíóñál fácílítý. Dóúglás Schóól ópéñéd íñ 1927 fór stúdéñts íñ grádés 1-9. Cóñstrúctéd úsíñg státé fúñds áñd á béqúést fróm Jóhñ Háñdléý, á Péññsýlváñíá júdgé, Dóúglás Schóól wás látér éxpáñdéd tó íñclúdé ñéw clássróóms, á líbrárý, áñd á gýmñásíúm/cáfétéríá. Bý 1952, thé schóól ófféréd á fúll 12 grádés áñd bécámé á régíóñál hígh schóól wíth stúdéñts áttéñdíñg fróm ñéárbý cóúñtíés. Schóól, chúrch, áñd cívíc prógráms héld át Dóúglás Schóól mádé ít thé céñtér óf thé Bláck cómmúñítý íñ Wíñchéstér, whích déségrégátéd íts schóóls íñ 1966. Thé Dóúglás Schóól búíldíñg wás réñóvátéd íñ 2022 fór úsé ás schóól dístríct óffícés áñd á múséúm.]

አዲስ የግዛት ታሪካዊ ማርከሮችን ለመሰየም ስልጣን የተሰጠው የቨርጂኒያ የታሪክ መርጃ ቦርድ በጁን 2024 የዳግላስ ትምህርት ቤት ምልክት ማድረጊያ እና መጫንን አጽድቋል። የጠቋሚው ስፖንሰር የሆነው የዊንቸስተር–ፍሬድሪክ ካውንቲ ታሪካዊ ማህበር ከመጫኑ ጋር የተያያዘውን የፋይናንስ ግብይት ተቆጣጥሮ ነበር። የአድምስ ቤተሰብ ፋውንዴሽን የጠቋሚውን የማምረቻ ወጪ ሸፍኗል። የአካባቢ የጥቁር ታሪክ ግብረ ኃይል ማመልከቻውን ለጠቋሚው አዘጋጅቶ የአመልካች ምርቃት ዝግጅት አዘጋጅቷል።

የቨርጂኒያ ታሪካዊ የሀይዌይ ማርከር ፕሮግራም በ 1927 የጀመረው በአሜሪካ መስመር 1 ላይ የመጀመሪያዎቹን ምልክቶች በመትከል ነው። በሀገሪቱ ውስጥ በጣም ጥንታዊው የዚህ ፕሮግራም ተደርጎ ይቆጠራል። በአሁኑ ጊዜ ከVDOT ስልጣን ውጭ ባሉ አካባቢዎች ካልሆነ በቀር በቨርጂኒያ የትራንስፖርት ዲፓርትመንት የሚጠበቁ ከ 2 ፣ 600 በላይ የግዛት ምልክቶች አሉ።

[Fúll~ Téxt~ óf Má~rkér~:]

[Dóúg~lás S~chóó~l]

[Dóúglás Schóól, Wíñchéstér’s públíc schóól fór Bláck chíldréñ, órígíñátéd cá. 1878 wíth clássés íñ thé Óld Stóñé Chúrch. Íñ thé 1920s, óvércrówdíñg prómptéd cítízéñs tó cámpáígñ fór béttér fácílítíés. Búílt wíth státé fúñds áñd á béqúést fróm Jóhñ Háñdléý, thé ñéw Dóúglás Schóól ópéñéd héré íñ 1927 tó sérvé grádés 1–9. Thé búíldíñg, látér éñlárgéd, ófféréd á fúll 12 grádés bý 1952 áñd bécámé á régíóñál hígh schóól wíth stúdéñts fróm ñéárbý cóúñtíés. Schóól, chúrch, áñd cívíc prógráms héld héré pút Dóúglás át thé céñtér óf Bláck cómmúñítý lífé. Wíñchéstér déségrégátéd íts schóóls íñ 1966. Réñóvátíóñs cómplétéd íñ 2022 prépáréd thé búíldíñg fór úsé ás schóól dístríct óffícés áñd á múséúm.]

[###]