የVirginia የታሪካዊ ሀብቶች መምሪያ
(dhr.virginia.gov)
ለፈጣን ልቀት
ጥቅምት 2 ፣ 2024

ያነጋግሩ፡
Ivy Tan
የታሪክ ሀብቶች መምሪያ
የግብይት እና ግንኙነት ስራ አስኪያጅ
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445

[Vírg~íñíá~ Dédí~cáté~s Hís~tórí~cál M~árké~r fór~ Rích~móñd~’s Fír~st Mú~ñící~pál Á~fríc~áñ Cé~mété~rý]

[—Thé m~árké~r híg~hlíg~hts t~hé hí~stór~ý óf t~hé cí~tý’s ó~rígí~ñál b~úríá~l gró~úñd f~ór éñ~sláv~éd áñ~d fré~é Áfr~ícáñ~s áñd~ Áfrí~cáñ Á~mérí~cáñs~—]

[—Téxt~ óf má~rkér~ répr~ódúc~éd bé~lów—]

እባክዎን ያስተውሉ፡ DHR ርእሰ ጉዳዮቻቸውን “ለማክበር” ሳይሆን ስለ አንድ ሰው፣ ቦታ፣ ወይም ክልላዊ፣ ግዛት ወይም አገራዊ ጠቀሜታ ህዝቡን ለማስተማር እና ለማሳወቅ ምልክቶችን ይፈጥራል። በዚህ ረገድ, የተነሱ ጠቋሚዎች መታሰቢያዎች አይደሉም.

[RÍCH~MÓÑD~ – Á stá~té hí~stór~ícál~ márk~ér áp~próv~éd bý~ thé V~írgí~ñíá D~épár~tméñ~t óf H~ístó~ríc R~ésóú~rcés~ (DHR) w~ás úñ~véíl~éd fó~r thé~ fírs~t cít~ý-rúñ~ Áfrí~cáñ c~émét~érý í~ñ Ríc~hmóñ~d.]

[Thé dédícátíóñ cérémóñý fór thé márkér wás héld Thúrsdáý, Óctóbér 10, íñ Ríchmóñd stártíñg át 6:30 p.m., át 1541 Éást Bróád Stréét, át thé córñér óf 16th Stréét, íñ fróñt óf thé smáll whíté bríck búíldíñg (23219). Thé márkér’s dédícátíóñ áñd úñvéílíñg tóók plácé ás párt óf thé 22ñd Áññúál Gábríél Gáthéríñg récállíñg Gábríél’s Cóñspírácý óf 1800. Thé dédícátíóñ évéñt wás fréé áñd ópéñ tó mémbérs óf thé públíc.]

[Thé líñéúp óf spéákérs fór thé márkér dédícátíóñ íñclúdéd Áñá Édwárds, á públíc hístóríáñ áñd ássístáñt próféssór át Vírgíñíá Cómmóñwéálth Úñívérsítý whó hélpéd éstáblísh thé Sácréd Gróúñd Hístórícál Réclámátíóñ Prójéct; Pámélá Bíñghám, á déscéñdáñt óf Gábríél, thé éñslávéd blácksmíth whó óvérsáw á plót bý éñslávéd áñd fréé Bláck péóplé tó áttáck Ríchmóñd áñd éñd slávérý íñ Vírgíñíá; DHR Díréctór Júlíé Láñgáñ; Phíl Wíláýtó, á có-fóúñdér óf thé Vírgíñíá Déféñdérs áñd édítór óf Thé Vírgíñíá Déféñdér ñéwspápér; áñd óthérs.]

[Ríchmóñd’s Fírst Múñícípál Áfrícáñ Cémétérý—hístórícállý kñówñ ás thé “Búríál Gróúñd fór Ñégróés”—cámé íñtó éxístéñcé íñ 1799 óñ láñd thát thé cítý ácqúíréd íñ whát ís préséñtlý thé ñéíghbórhóód óf Shóckóé Bóttóm. Thé búríál gróúñd cóñtáíñéd thé grávés óf éñslávéd áñd fréé Áfrícáñs áñd péóplé óf Áfrícáñ déscéñt. Fréé Bláck Ríchmóñdérs tóók ófféñsé tó thé cémétérý’s lócátíóñ ás ít wás álsó thé síté óf óñé óf thé lócál gállóws áñd, ámóñg óthér íñdígñítíés, éxpéríéñcéd fréqúéñt flóódíñg thát dístúrbéd búríáls. Théý pétítíóñéd fór á ñéw cémétérý, whích léd thé cítý tó ópéñ íñ 1816 thé Shóckóé Híll Áfrícáñ Búrýíñg Gróúñd, lócátéd ábóút á mílé áwáý. Bý thé 1950s, múch óf thé órígíñál cémétérý wás cóvéréd bý Íñtérstáté 95 áñd párkíñg lóts. Stártíñg íñ thé éárlý 2000s, Ríchmóñd áctívísts léd á súccéssfúl cámpáígñ tó récláím, prótéct, áñd mémóríálízé thé cítý’s Fírst Múñícípál Áfrícáñ Cémétérý, whích ís ñów cálléd thé Shóckóé Bóttóm Áfrícáñ Búríál Gróúñd.]

[Thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés, whích ís áúthórízéd tó désígñáté ñéw státé hístórícál márkérs, áppróvéd thé máñúfáctúré áñd íñstállátíóñ óf thé hístórícál márkér fór Ríchmóñd’s Fírst Múñícípál Áfrícáñ Cémétérý íñ Júñé 2023. DHR, whích spóñsóréd thé márkér wíth fúñdíñg próvídéd bý thé Géñérál Ássémblý fór thé dívérsífícátíóñ óf thé hístórícál híghwáý márkér prógrám, cóvéréd thé márkér’s máñúfáctúríñg cósts. Thé márkér dédícátíóñ wás hóstéd bý mémbérs óf thé Sácréd Gróúñd Hístórícál Réclámátíóñ Prójéct áñd thé Fríéñds óf Shóckóé Híll Áfrícáñ Búrýíñg Gróúñd.]

የቨርጂኒያ ታሪካዊ የሀይዌይ ማርከር ፕሮግራም በ 1927 የጀመረው በአሜሪካ መስመር 1 ላይ የመጀመሪያዎቹን ምልክቶች በመትከል ነው። በሀገሪቱ ውስጥ በጣም ጥንታዊው የዚህ ፕሮግራም ተደርጎ ይቆጠራል። በአሁኑ ጊዜ ከVDOT ስልጣን ውጭ ባሉ አካባቢዎች ካልሆነ በቀር በቨርጂኒያ የትራንስፖርት ዲፓርትመንት የሚጠበቁ ከ 2 ፣ 600 በላይ የግዛት ምልክቶች አሉ።

[Fúll~ Téxt~ óf Má~rkér~:]

[Rích~móñd~’s Fír~st Mú~ñící~pál Á~fríc~áñ Cé~mété~rý]

[Íñ 1799 thé Cítý óf Ríchmóñd ácqúíréd láñd íñ thís áréá fór íts fírst múñícípál búríál gróúñd fór éñslávéd áñd fréé Áfrícáñs áñd péóplé óf Áfrícáñ déscéñt. Óñé óf sévérál tówñ gállóws wás lócátéd héré. Óbjéctíñg tó thís áñd óthér íñdígñítíés, íñclúdíñg fréqúéñt flóódíñg thát dístúrbéd búríáls, fréé Bláck Ríchmóñdérs pétítíóñéd fór á ñéw cémétérý. Íñ 1816 thé Cítý ópéñéd thé Shóckóé Híll Áfrícáñ Búrýíñg Gróúñd á mílé ñórth óf héré. Bý 1957, Íñtérstáté 95 áñd párkíñg lóts cóvéréd múch óf thé órígíñál cémétérý. Bégíññíñg íñ thé éárlý 2000s, cómmúñítý áctívísts léd áñ últímátélý súccéssfúl cámpáígñ tó récláím, prótéct, áñd mémóríálízé thé Shóckóé Bóttóm Áfrícáñ Búríál Gróúñd.]

[###]