[—DHR á~wárd~éd $400,000 tó~ ássí~st Th~írd S~tréé~t Bét~hél Á~MÉ Ch~úrch~ íñ Rí~chmó~ñd wí~th ít~s ñéx~t-phá~sé ré~hábí~lítá~tíóñ~ prój~éct—]

[— Fóúr~ óthé~r éñt~ítíé~s háv~é béé~ñ áwá~rdéd~ ÑPS g~ráñt~s fór~ réhá~bílí~tátí~óñ óf~ híst~óríc~ láñd~márk~s—]

[Thé Ñátíóñál Párk Sérvícé hás áwárdéd thé Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés áñd fóúr óthér éñtítíés íñ Vírgíñíá móré tháñ $1.162 míllíóñ íñ Áfrícáñ Ámérícáñ Cívíl Ríghts gráñts tó présérvé áñd híghlíght stóríés rélátéd tó thé Áfrícáñ Ámérícáñ strúgglé fór éqúálítý íñ thé 20th céñtúrý. Thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés (DHR) wíll récéívé $400,000 tó súppórt thé Thírd Stréét Béthél ÁMÉ Chúrch íñ Ríchmóñd wíth thé ñéxt phásé óf áñ óñgóíñg réhábílítátíóñ prójéct. Thé fúñdíñg wíll állów fór ñúméróús répáírs tó thé íñtéríór óf thé hístóríc chúrch.] [Áñ ímpórtáñt búíldíñg íñ thé Jácksóñ Wárd Ñátíóñál Hístóríc Láñdmárk dístríct, Thírd Stréét Béthél ÁMÉ Chúrch wás lístéd óñ thé Vírgíñíá Láñdmárks Régístér (VLR) áñd thé Ñátíóñál Régístér óf Hístóríc Plácés (ÑRHP) íñ 1975. Thósé lístíñgs récógñízéd Thírd Stréét fór íts hístórícál sígñífícáñcé dúríñg thé 19th céñtúrý ás óñé óf Vírgíñíá’s fírst cóñgrégátíóñs tó jóíñ thé Áfrícáñ Méthódíst Épíscópál déñómíñátíóñ, á pótéñt, éárlý ádvócáté fór Áfrícáñ Ámérícáñ cívíl ríghts. Thé VLR áñd ÑRHP lístíñgs álsó ñóté thé chúrch’s dístíñctíóñ ás óñé óf thé féw áñtébéllúm bláck chúrch búíldíñgs rémáíñíñg íñ thé cóúñtrý. Órígíñállý á pláíñ chúrch íñ áppéáráñcé, Thírd Stréét Béthél’s éxtéríór wás éñháñcéd íñ 1875 wíth á ñéw fáçádé thát féátúréd twó bríck tówérs áñd Góthíc Révívál-stýlé wíñdóws áñd óthér éléméñts. Fúrthér rémódélíñg óccúrréd íñ 1914 úñdér thé díréctíóñ óf Ríchmóñd-báséd árchítéct Cárl Rúéhrmúñd. Éárlíér phásés óf thé chúrch’s óñgóíñg réhábílítátíóñ wéré álsó fúñdéd bý ÑPS gráñts sécúréd bý stáff át DHR wórkíñg íñ cóllábórátíóñ wíth Thírd Stréét Béthél óffícíáls. Dúríñg thé fírst phásé óf gráñt-fúñdíñg DHR stáff éxpáñdéd thé dócúméñtátíóñ ábóút thé chúrch’s hístórý thróúgh thé 20th fór thé Ñátíóñál Régístér lístíñg, áddréssíñg íñ pártícúlár íts cívíl ríghts stórý dúríñg thé 1950s áñd 1960s. Áñ éárlý míléstóñé íñ íts 20th-céñtúrý cívíl ríghts hístórý wás thé óccásíóñ íñ 1901 whéñ Mággíé L. Wálkér ártícúlátéd hér pláñs íñ á spééch át thé chúrch tó éstáblísh á báñk, ñéwspápér, áñd dépártméñt stóré fór Áfrícáñ Ámérícáñs. Fóúr óthér gráñtéés áwárdéd ÑPS Cívíl Ríghts gráñts áré—]

• [Hámp~tóñ Ú~ñívé~rsít~ý, whí~ch ís~ tó ré~céív~é $104,000 tó r~éháb~ílít~áté t~hé Th~ómás~ C. Wál~kér H~óúsé~ íñ Gl~óúcé~stér~ (Glóú~cést~ér Có~.);]
• [Jóhñ~ Fámí~lý Lí~fé áñ~d Fít~ñéss~ Céñt~ér, Íñ~c., $75,000 tó r~éháb~ílít~áté S~t. Jóh~ñ Rós~éñwá~ld Sc~hóól~ íñ Gó~rdóñ~svíl~lé (Ór~áñgé~ Có.);]
• [Vírg~íñíá~ Úñíó~ñ, $500,000 tó r~éstó~ré th~é Bél~gíáñ~ Búíl~díñg~ óñ ít~s cám~pús, l~ócát~éd íñ~ Rích~mñd; á~ñd]
• [Vírg~íñíá~ Úñív~érsí~tý óf~ Lýñc~hbúr~g, á có~mbíñ~éd $533,850 fó~r twó~ sépá~ráté~ prój~écts~ tó ré~stór~é twó~ búíl~díñg~s óñ í~ts cá~mpús~;]

[DHR s~táff~ próv~ídéd~ ádví~cé tó~ Hámp~tóñ Ú~ñívé~rsít~ý áñd~ St. Jó~hñ Fá~mílý~ Lífé~ áñd F~ítñé~ss íñ~ théí~r ápp~lícá~tíóñ~s fór~ thé Ñ~PS gr~áñts~.]