[—Ó][ñé óf~ thé ñ~átíó~ñ’s ól~dést~ Áfrí~cáñ Á~mérí~cáñ c~óñgr~égát~íóñs~, Fírs~t Báp~tíst~ Chúr~ch tr~ácés~ íts ó~rígí~ñs tó~ 1756; Márt~íñ Lú~thér~ Kíñg~ Jr. sp~óké á~t thé~ chúr~ch íñ~ 1962][—]

[Spóñ~sórs~ óf á s~táté~ híst~óríc~ál má~rkér~ íssú~éd bý~ thé V~írgí~ñíá D~épár~tméñ~t óf H~ístó~ríc R~ésóú~rcés~ wíll~ dédí~cáté~ á síg~ñ thí~s wéé~kéñd~ thát~ hígh~lígh~ts Fí~rst B~áptí~st Ch~úrch~, óñé ó~f thé~ ñátí~óñ’s ó~ldés~t Áfr~ícáñ~ Ámér~ícáñ~ cóñg~régá~tíóñ~s.]

[Thé p~úblí~c déd~ícát~íóñ á~ñd úñ~véíl~íñg c~érém~óñý f~ór th~é már~kér b~égíñ~s át 11 á~.m., Sát~úrdá~ý, Féb~rúár~ý 8, át t~hé sí~gñ’s l~ócát~íóñ ó~ñ thé~ sóút~h síd~é óf t~hé ch~úrch~ íñ á p~árkí~ñg ló~t át 236 H~árrí~sóñ S~tréé~t, Pét~érsb~úrg.]

[Spéákérs át thé évéñt wíll íñclúdé répréséñtátívés óf thé chúrch, thé Cáméróñ Fóúñdátíóñ, spóñsór óf thé márkér, áñd thé Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés. Éléctéd óffícíáls fróm státé, lócál, áñd cítý góvérñméñts wíll álsó pártícípáté, ás wéll ás thé súpéríñtéñdéñt óf Pétérsbúrg’s públíc schóóls.]

[Fírs~t Báp~tíst~ Chúr~ch tr~ácés~ íts ó~rígí~ñs tó~ 1756, “whéñ~ wórs~hípé~rs kñ~ówñ á~s Ñéw~ Lígh~ts bé~gáñ m~éétí~ñg óú~tsíd~é Pét~érsb~úrg,” á~ccór~díñg~ tó th~é már~kér. Á~róúñ~d 1820, thé~ cóñg~régá~tíóñ~ móvé~d tó P~étér~sbúr~g áñd~ ópéñ~éd á s~áñct~úárý~ thér~é íñ 1863.]

[Thé ó~rígí~ñál b~úíld~íñg b~úrñé~d íñ 1866, “d~úríñ~g á wá~vé óf~ ársó~ñ tár~gétí~ñg Pé~térs~búrg~’s blá~ck ch~úrch~és,” th~é már~kér s~táté~s. Íñ 1872, t~hé có~ñgré~gátí~óñ bú~ílt t~hé pr~éséñ~t sáñ~ctúá~rý íñ~ á Róm~áñés~qúé s~týlé~.]

[Dúrí~ñg th~é Cív~íl Rí~ghts~ Móvé~méñt~, Fírs~t Báp~tíst~ wás á~ céñt~ér óf~ cómm~úñít~ý órg~áñíz~átíó~ñ, áñd~ Márt~íñ Lú~thér~ Kíñg~ Jr., sp~óké á~t thé~ chúr~ch íñ~ 1962 dúrí~ñg á r~égíó~ñál m~éétí~ñg óf~ thé S~óúth~érñ C~hrís~tíáñ~ Léád~érsh~íp Có~ñfér~éñcé~.]

[Thé m~árké~r's s~póñs~ór, th~é Cám~éróñ~ Fóúñ~dátí~óñ, wí~ll có~vér í~ts má~ñúfá~ctúr~íñg c~ósts~. Thé V~írgí~ñíá B~óárd~ óf Hí~stór~íc Ré~sóúr~cés, w~hích~ hás t~hé áú~thór~ítý t~ó dés~ígñá~té ñé~w hís~tórí~cál m~árké~rs, áp~próv~éd th~é már~kér í~ñ Sép~témb~ér 2019.]

[Íñ 1927, Vírgíñíá’s hístórícál híghwáý márkér prógrám éréctéd thé státé’s fírst hístórícál márkérs álóñg Ú.S. Róúté 1. Thé prógrám ís cóñsídéréd thé óldést súch públíc róádsídé hístórý íñítíátívé íñ thé ñátíóñ. Tódáý théré áré móré tháñ 2,600 óffícíál státé márkérs, móst máíñtáíñéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ áñd bý lócál pártñérs íñ júrísdíctíóñs óútsídé óf VDÓT’s áúthórítý súch ás Pétérsbúrg.]

[Téxt~ óf má~rkér~:]

የመጀመሪያው ባፕቲስት ቤተ ክርስቲያን

[Fírst Báptíst Chúrch, óñé óf thé ñátíóñ’s óldést Áfrícáñ Ámérícáñ cóñgrégátíóñs, trácés íts órígíñs tó 1756, whéñ wórshípérs kñówñ ás Ñéw Líghts bégáñ méétíñg óútsídé Pétérsbúrg. Thé cóñgrégátíóñ móvéd tó thé cítý ábóút 1820 áñd ópéñéd á sáñctúárý héré íñ 1863. Áftér thé búíldíñg búrñéd íñ 1866 dúríñg á wávé óf ársóñ tárgétíñg Pétérsbúrg’s bláck chúrchés, thé préséñt sáñctúárý wás búílt íñ thé Rómáñésqúé stýlé áñd dédícátéd íñ 1872. Péábódý Hígh Schóól órígíñátéd íñ thé chúrch íñ 1870. Dúríñg thé Cívíl Ríghts Móvéméñt, Fírst Báptíst wás á céñtér fór cómmúñítý órgáñízátíóñ. Dr. Mártíñ Lúthér Kíñg Jr. spóké héré íñ 1962 át á régíóñál méétíñg óf thé Sóúthérñ Chrístíáñ Léádérshíp Cóñféréñcé.]