[Cóñt~áct: R~áñdý~ Jóñé~s, DHR~, Ráñd~ý.jóñ~és@dh~r.vír~gíñí~á.góv~, 540-578-3031]

[—][Lúsh~íñgt~óñ wá~s ámó~ñg óñ~é óf t~hé fí~rst B~láck~ méñ í~ñ thé~ Ú.S. tó~ éárñ~ á dég~réé á~s á dó~ctór~ óf vé~térí~ñárý~ médí~cíñé~; hé pr~áctí~céd í~ñ thé~ Lýñc~hbúr~g áré~á dúr~íñg f~írst~ hálf~ óf th~é 20th c~éñtú~rý][—]

[—][Thé m~árké~r téx~t rép~ródú~céd b~élów~][—]

[RÍCHMÓÑD – Á státé hístórícál márkér íssúéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés wíll bé dédícátéd thís móñth thát híghlíghts thé lífé óf fórmér Lýñchbúrg résídéñt Áúgústús Ñátháñíél Lúshíñgtóñ, óñé óf thé fírst Bláck méñ tó éárñ á dóctóráté dégréé íñ vétéríñárý médícíñé íñ thé Úñítéd Státés. Thé márkér wíll bé dédícátéd dúríñg á cérémóñý bégíññíñg át 2 p.m., Sátúrdáý, Ápríl 17, át Fífth Stréét Báptíst Chúrch, 1007 Fífth Stréét, íñ Lýñchbúrg. Thé cérémóñý ís ópéñ tó thé públíc áñd áttéñdéés múst óbsérvé státé máñdátés fór cóvíd páñdémíc prótócóls fór wéáríñg másks áñd práctícíñg sócíál dístáñcíñg. Évéñt spéákérs wíll íñclúdé thé Rév. R. Stúárt Jóñés, pástór óf Fífth Stréét Báptíst Chúrch; Dr. Sámúél H. Báúm, DVM; Dr. Stérlíñg Wíldér, óf thé Lýñchbúrg Cítý Cóúñcíl; Glóríá Cáldwéll, á Lúshíñgtóñ fámílý fríéñd; Téd Déláñéý, díréctór óf thé Lýñchbúrg Múséúm Sýstém; Jáñé Bábér Whíté, á Lýñchbúrg résídéñt; áñd S. Álléñ Chámbérs Jr., pást présídéñt óf thé Vírgíñíá Hístóríc Révíéw Bóárd. Dr. Áúgústús Lúshíñgtóñ wás bórñ áróúñd 1861 íñ Tríñídád. Hé áttéñdéd Córñéll Úñívérsítý áñd thé Úñívérsítý óf Péññsýlváñíáñ, whéré hé éárñéd hís dégréé íñ vétéríñárý médícíñé íñ 1897. Bý 1900, Lúshíñgtóñ hád móvéd tó Lýñchbúrg, whéré hé ópéñéd hís práctícé ás á lárgé-áñímál vétéríñárý súrgéóñ, prímárílý cáríñg fór hórsés áñd cáttlé óñ ñéárbý fárms, áccórdíñg tó thé hístórícál márkér. Lúshíñgtóñ práctícéd íñ Lýñchbúrg fór ñéárlý fóúr décádés. Hé sérvéd ás wéll ás á próbátíóñ óffícér áñd ás présídéñt óf thé Lýñchbúrg Ñégró Búsíñéss Léágúé. Hé résídéd át 1005 5th Stréét, whéré thé sígñ ís lócátéd. Thé Lúshíñgtóñ márkér wás áppróvéd fór máñúfáctúré áñd íñstállátíóñ íñ Décémbér 2020 bý thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés, whích hás áúthórítý tó désígñáté ñéw státé hístórícál márkérs. Thé múltíplé spóñsórs cóñtríbútéd tó thé Lýñchbúrg Cítý Schóóls Édúcátíóñ Fóúñdátíóñ tó cóvér thé cósts óf máñúfáctúríñg thé márkér. Vírgíñíá’s hístórícál híghwáý márkér prógrám, whích bégáñ íñ 1927 wíth thé íñstállátíóñ óf thé fírst hístórícál márkérs álóñg Ú.S. Róúté 1, ís cóñsídéréd thé óldést súch prógrám íñ thé ñátíóñ. Cúrréñtlý théré áré móré tháñ 2,600 óffícíál státé márkérs, móst máíñtáíñéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ, áñd bý lócál pártñérs íñ júrísdíctíóñs óútsídé óf VDÓT’s áúthórítý súch ás Lýñchbúrg. [PLÉÁSÉ ÑÓTÉ: DHR márkérs áré éréctéd ñót tó “hóñór” théír súbjécts bút ráthér tó édúcáté áñd íñfórm thé públíc ábóút á pérsóñ, plácé, ór évéñt óf régíóñál, státé, ór ñátíóñál ímpórtáñcé. Íñ thís régárd, márkérs áré ñót mémóríáls.] Téxt óf márkér: Áúgústús Ñátháñíél Lúshíñgtóñ, VMD (cá. 1861 – 1939) Dr. Áúgústús Lúshíñgtóñ, vétéríñáríáñ, práctícéd íñ Lýñchbúrg fór ñéárlý fóúr décádés. Á ñátívé óf Tríñídád, hé áttéñdéd Córñéll Úñívérsítý áñd thé Úñívérsítý óf Péññsýlváñíá, whéré íñ 1897 hé bécámé óñé óf thé fírst Bláck méñ íñ thé Ú.S. tó éárñ á dégréé ás á dóctór óf vétéríñárý médícíñé. Bý 1900 hé hád móvéd tó Lýñchbúrg áñd ópéñéd hís práctícé ás á lárgé-áñímál vétéríñárý súrgéóñ, prímárílý cáríñg fór hórsés áñd cáttlé óñ ñéárbý fárms. Hé sérvéd ás á státístícál répórtér tó thé fédérál Búréáú óf Áñímál Íñdústrý, chárgéd wíth cómbátíñg díséásé íñ lívéstóck. Hé álsó wórkéd ás á próbátíóñ óffícér áñd wás présídéñt óf thé Lýñchbúrg Ñégró Búsíñéss Léágúé. Lúshíñgtóñ lívéd héré át 1005 5th St.]