[Dépá~rtmé~ñt óf~ Híst~óríc~ Résó~úrcé~s (www~.dhr.v~írgí~ñíá.g~óv) Fó~r Ímm~édíá~té Ré~léás~é Máý~ 11, 2021]

እውቂያ፡ ራንዲ ጆንስ፣ DHR Randy.jones@dhr.virginia.gov 540-578-3031

[—][Thé R~óséñ~wáld~-fúñd~éd sc~hóól~ ópéñ~éd fó~r Áfr~ícáñ~ Ámér~ícáñ~ stúd~éñts~ áróú~ñd 1923;] [phót~ó óf s~chóó~l ává~íláb~lé] [héré~][—]

 [—][Thé m~árké~r téx~t rép~ródú~céd b~élów~][—]

[RÍCHMÓÑD – Á státé hístórícál márkér íssúéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés wíll bé dédícátéd thís wéék thát híghlíghts Cámpbéll Cóúñtý Tráíñíñg Schóól, whích ópéñéd fór Áfrícáñ Ámérícáñ stúdéñts áróúñd 1923 áñd wás búílt wíth fíñáñcíál súppórt fróm thé lócál Bláck cómmúñítý, thé cóúñtý, áñd thé Júlíús Róséñwáld Fúñd. Thé márkér wíll bé dédícátéd dúríñg áñ úñvéílíñg cérémóñý óñ Sátúrdáý, Máý 15, bégíññíñg át 11 á.m., át thé márkér’s lócátíóñ álóñgsídé thé hístóríc schóól cómpléx át 1470 Víllágé Híghwáý, Rústbúrg. Thé cérémóñý ís ópéñ tó thé públíc áñd áttéñdéés múst óbsérvé státé máñdátés fór cóvíd páñdémíc prótócóls fór wéáríñg másks áñd práctícíñg sócíál dístáñcíñg. Évéñt spéákérs wíll íñclúdé místréss óf cérémóñíés Délórés Ñásh Hícks; Dél. Mátthéw Fáríss; Cámpbéll Cóúñtý dépútý ádmíñístrátór Clíftóñ Twéédý; fórmér cóúñtý súpérvísór Éddíé Gúñtér; présídéñt óf thé Cámpbéll Cóúñtý bráñch óf thé ÑÁÁCP Régíñáld Hérñdóñ; árchítéct Kévíñ Móóré; thé Révéréñd Wáddéll Jóñés óf Ñéw Fréé Spríñgs Báptíst Chúrch; márkér fíñáñcíál dóñór Jásóñ Wátts; áñd mémbérs óf thé Cámpbéll Cóúñtý Tráíñíñg Schóól Cómpléx Cómmíttéé íñclúdíñg cháírpérsóñ Rév. Míllícéñt Ñásh áñd mémbérs Béttíé Dóúglás, Chárléñé Fáúlkñér, Tárýñ Áñthóñý, áñd Lóréñzó Méggíñsóñ. Músícál cóñtríbútíóñs wíll bé próvídéd bý thé Sílvér Gróvé Báptíst Chúrch Méñ’s Chórús. Cámpbéll Cóúñtý Tráíñíñg Schóól (CCTS) ópéñéd áftér Bláck cítízéñs cámpáígñéd fór béttér schóóls dúríñg thé érá óf ségrégátéd públíc schóóls, áccórdíñg tó thé hístórícál márkér. CCTS próvídéd thé fírst twó-ýéár hígh schóól prógrám fór Áfrícáñ Ámérícáñ stúdéñt íñ thé cóúñtý. Thé schóól cómpléx évéñtúállý éxpáñdéd tó íñclúdé á téáchér cóttágé, cáfétéríá, shóp, áñd áúdítóríúm. Íñ 1951, thé cóúñtý ópéñéd á ñéw CCTS, whích bécámé Cámpbéll Cóúñtý Hígh Schóól íñ 1952. Ít clóséd íñ 1969 áftér thé cóúñtý cómplétéd déségrégátíóñ óf íts schóóls. Júlíús Róséñwáld’s schóól fúñd, íñspíréd bý thé wórk óf Bóókér T. Wáshíñgtóñ, hélpéd búíld móré tháñ 5,000 schóóls fór Bláck stúdéñts, íñclúdíñg ábóút 380 íñ Vírgíñíá bétwééñ 1917 áñd 1932. Thé CCTS márkér wás áppróvéd fór máñúfáctúré áñd íñstállátíóñ íñ Júñé 2020 bý thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés, whích hás áúthórítý tó désígñáté ñéw státé hístórícál márkérs. Thé spóñsór, CCTS Cómpléx Cómmíttéé, cóvéréd thé cósts óf máñúfáctúríñg thé márkér. Vírgíñíá’s hístórícál híghwáý márkér prógrám, whích bégáñ íñ 1927 wíth thé íñstállátíóñ óf thé fírst hístórícál márkérs álóñg Ú.S. Róúté 1, ís cóñsídéréd thé óldést súch prógrám íñ thé ñátíóñ. Cúrréñtlý théré áré móré tháñ 2,600 óffícíál státé márkérs, móst máíñtáíñéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ, áñd bý lócál pártñérs íñ júrísdíctíóñs óútsídé óf VDÓT’s áúthórítý. [PLÉÁSÉ ÑÓTÉ: DHR érécts márkérs ñót tó “hóñór” théír súbjécts bút ráthér tó édúcáté áñd íñfórm thé públíc ábóút á pérsóñ, plácé, ór évéñt óf régíóñál, státé, ór ñátíóñál ímpórtáñcé. Íñ thís régárd, márkérs áré ñót mémóríáls.] Téxt óf márkér:]

የካምቤል ካውንቲ ማሰልጠኛ ትምህርት ቤት

[Cámpbéll Cóúñtý Tráíñíñg Schóól (CCTS) ópéñéd héré cá. 1923 áftér Áfrícáñ Ámérícáñ cítízéñs cámpáígñéd fór béttér schóóls. Thé bláck cómmúñítý, thé cóúñtý, áñd thé Júlíús Róséñwáld Fúñd páíd fór íts cóñstrúctíóñ. Róséñwáld, íñspíréd bý thé wórk óf Bóókér T. Wáshíñgtóñ, hélpéd búíld móré tháñ 5,000 schóóls fór bláck stúdéñts. Thé Rév. Thómás Twéédý áñd Gábé Húñt áré récógñízéd ás májór lócál cóñtríbútórs tó CCTS, whích próvídéd thé cóúñtý’s fírst twó-ýéár hígh schóól prógrám fór Áfrícáñ Ámérícáñs áñd látér íñclúdéd á téáchér cóttágé, cáfétéríá, shóp, áñd áúdítóríúm. Íñ 1951 á ñéw CCTS ópéñéd ñéárbý. Ñáméd Cámpbéll Cóúñtý Hígh Schóól íñ 1952, ít clóséd íñ 1969 whéñ déségrégátíóñ wás cómplétéd.]