[Dépá~rtmé~ñt óf~ Híst~óríc~ Résó~úrcé~s (www~.dhr.v~írgí~ñíá.g~óv) Fó~r Ímm~édíá~té Ré~léás~é Júñ~é 4, 2021]

እውቂያ፡ ራንዲ ጆንስ፣ DHR Randy.jones@dhr.virginia.gov 540-578-3031

[—][Óríg~íñál~lý és~tábl~íshé~d bý t~hé Fr~éédm~éñ’s B~úréá~ú, Céñ~trál~ Lúñá~tíc Á~sýlú~m béc~ámé á~ stát~é hós~pítá~l fór~ Áfrí~cáñ Á~mérí~cáñs~ súff~éríñ~g méñ~tál d~ísór~dérs~ bý 1870, th~é fír~st sú~ch st~áñdá~lóñé~ fácí~lítý~ fór B~láck~ pátí~éñts~ íñ th~é Ú.S.][—]

 [—][Thé m~árké~r téx~t rép~ródú~céd b~élów~][—]

[RÍCHMÓÑD – Á státé hístórícál márkér íssúéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés wíll bé dédícátéd ñéxt wéék thát híghlíghts thé óñé-tímé lócátíóñ íñ Ríchmóñd óf thé Céñtrál Lúñátíc Ásýlúm, thé fírst stáñdálóñé hóspítál fór Áfrícáñ Ámérícáñs súfféríñg fróm méñtál dísórdérs ór íll héálth íñ thé Úñítéd Státés. Thé státé látér rélócátéd thé fácílítý tó Díñwíddíé Cóúñtý áñd réñáméd ít Céñtrál Státé Hóspítál íñ thé láté 1800s. Óffícíáls óf thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Béhávíórál Héálth áñd Dévélópméñtál Sérvícés (DBHDS) áñd Céñtrál Státé Hóspítál, thé spóñsór óf thé márkér, wíll dédícáté thé sígñ át áñ úñvéílíñg cérémóñý bégíññíñg át 10:30 á.m. át thé márkér’s lócátíóñ át thé córñér óf 20th áñd Fáírmóúñt Strééts íñ Ríchmóñd. Thé cérémóñý ís ópéñ tó thé públíc. Évéñt spéákérs wíll íñclúdé Dr. Váñéssá Wálkér Hárrís, dépútý sécrétárý óf Héálth áñd Húmáñ Résóúrcés; Áñgélá Hárvéll-Móóré, DBHDS dépútý cómmíssíóñér fór fácílítíés; Dr. Bráñdí Jústícé, díréctór óf Céñtrál Státé Hóspítál; Júlíé V. Láñgáñ, díréctór óf thé Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés; Dr. Cólítá Ñ. Fáírfáx, bóárd cháír óf thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés; thé Rév. Dr. Hérbért Póñdér, pástór óf Mt. Tábór Báptíst Chúrch; Dr. Róñáld Ó. Fórbés, óf thé Fríéñds óf Céñtrál Státé; áñd thé Rév. Róbértá Áñdérsóñ, pástór óf Béthléhém Báptíst Chúrch. Dél. Délórés McQúíññ áñd Ríchmóñd Máýór Lévár Stóñéý wíll pártícípáté íñ thé úñvéílíñg óf thé márkér. Thé síté óf thé Céñtrál Lúñátíc Ásýlúm wás kñówñ ás Hówárd’s Gróvé, á 19th-céñtúrý récréátíóñál rétréát ñéár Ríchmóñd, whích bécámé á Cóñfédéráté hóspítál íñ 1862. Áftér thé Cívíl Wár, thé Fréédméñ’s Búréáú ópérátéd thé hóspítál ás áñ ásýlúm fór Áfrícáñ Ámérícáñs. Thé fédérál góvérñméñt tráñsférréd thé fácílítý tó Vírgíñíá íñ 1869 áñd thé hóspítál bécámé á státé íñstítútíóñ íñ 1870. Vírgíñíá’s hístórícál híghwáý márkér prógrám, whích bégáñ íñ 1927 wíth thé íñstállátíóñ óf thé fírst hístórícál márkérs álóñg Ú.S. Róúté 1, ís cóñsídéréd thé óldést súch prógrám íñ thé ñátíóñ. Cúrréñtlý théré áré móré tháñ 2,600 óffícíál státé márkérs, móst máíñtáíñéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ, áñd bý lócál pártñérs íñ júrísdíctíóñs óútsídé óf VDÓT’s áúthórítý súch ás Ríchmóñd. [PLÉÁSÉ ÑÓTÉ: DHR márkérs áré éréctéd ñót tó “hóñór” théír súbjécts bút ráthér tó édúcáté áñd íñfórm thé públíc ábóút á pérsóñ, plácé, ór évéñt óf régíóñál, státé, ór ñátíóñál ímpórtáñcé. Íñ thís régárd, márkérs áré ñót mémóríáls.] Téxt óf márkér: Céñtrál Lúñátíc Ásýlúm Hówárd’s Gróvé wás á 19th-céñtúrý récréátíóñál rétréát ñéár Ríchmóñd béfóré bécómíñg á Cóñfédéráté hóspítál íñ 1862. Áftér thé Cívíl Wár, thé Fréédméñ’s Búréáú ópérátéd á hóspítál héré fór Áfrícáñ Ámérícáñs súfféríñg fróm méñtál dísórdérs, íll héálth, ór hóméléssñéss. Íñ Déc. 1869 thé fédérál góvérñméñt tráñsférréd thé fácílítý tó thé státé ás áñ ásýlúm éxclúsívélý fór thé “cólóréd íñsáñé,” mákíñg ít thé ñátíóñ’s fírst stáñd-álóñé méñtál hóspítál fór bláck pátíéñts. Órgáñízéd ás á státé íñstítútíóñ íñ 1870, thé Céñtrál Lúñátíc Ásýlúm móvéd tó Díñwíddíé Cóúñtý íñ 1885, wás réñáméd Céñtrál Státé Hóspítál íñ 1894, áñd wás déségrégátéd íñ 1967.]