[Dépá~rtmé~ñt óf~ Híst~óríc~ Résó~úrcé~s (www~.dhr.v~írgí~ñíá.g~óv) Fó~r Ímm~édíá~té Ré~léás~é Sép~témb~ér 30, 2021]

እውቂያ፡ ራንዲ ጆንስ፣ DHR Randy.jones@dhr.virginia.gov 540-578-3031

[—Shéñ~áñdó~áh Có~úñtý~ márk~ér hí~ghlí~ghts~ thré~é wóm~éñ (tw~ó páí~ñtér~s áñd~ óñé w~ríté~r) whó~ gáíñ~éd ñá~tíóñ~ál pr~ómíñ~éñcé~ fór t~héír~ wórk~ dúrí~ñg lá~té 1800s][—]

[—][Márk~ér té~xt ré~pród~úcéd~ béló~w áñd~ phót~ós óf~ wómé~ñ ává~íláb~lé óñ~ thís~] [wébp~ágé][—]

[RÍCHMÓÑD – Á státé hístórícál márkér íssúéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés wíll bé dédícátéd thís wéékéñd thát híghlíghts thréé wóméñ—twó páíñtérs, Bérthá Vóñ Híllérñ áñd Máríá J. C. á’ Béckét, áñd wrítér Émmá Hówárd Wríght—whó lívéd íñ thé Físhérs Híll áréá óf Shéñáñdóáh Cóúñtý dúríñg thé 1880s áñd gáíñéd ñátíóñál prómíñéñcé fór théír créátívé éñdéávórs. Thé públíc dédícátíóñ cérémóñý fór thé márkér wíll bé héld át Strásbúrg Sqúáré, íñ Strásbúrg, bégíññíñg át 1:30 p.m., Súñdáý, Óctóbér 3. Évéñt spéákérs wíll íñclúdé Strásbúrg Máýór Bráñdý Háwkíñs Bóíés; Shéñáñdóáh Cóúñtý Súpérvísórs Tím Táýlór áñd Déññís Mórrís; Dávíd Édwárds óf thé Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés; márkér réséárchérs Chérýl Lýóñ, Ñéíl Thórñé, áñd Hópé Brím. Páíñtér, téáchér, áñd íñdépéñdéñt schólár Chrístóphér Vólpé wíll óffér kéýñóté rémárks. Thé Strásbúrg Hígh Schóól Trí-M Hóñór Sócíétý wíll próvídé músícál cóñtríbútíóñs. Thé páíñtíñgs óf Vóñ Híllérñ (cá. 1857-1939) áñd J.C. á’ Béckét wéré íñflúéñcéd bý thé Fréñch Bárbízóñ Móvéméñt, móst áctívé dúríñg thé péríód bétwééñ 1830 áñd 1870. Thé wóméñ, whó sháréd á stúdíó, “dréw íñspírátíóñ fróm thé rúggéd fórésts” óf thé áréá áróúñd Físhérs Híll, áccórdíñg tó thé márkér. Théír láñdscápé páíñtíñgs wéré éxhíbítéd íñ úpscálé gálléríés áñd át Wórld’s Fáírs. Émmá Hówárd Wríght (cá. 1863-1935) árrívéd tó Físhérs Híll íñ thé láté 1880s áñd pródúcéd ñóvéls, shórt stóríés, pláýs, rádíó drámás, áñd phótópláýs. Tódáý, áll thréé wóméñ’s wórk ís “lárgélý fórgóttéñ,” áccórdíñg tó thé márkér. Thé “Créátívé Wóméñ óf Físhérs Híll” márkér wás áppróvéd fór máñúfáctúré áñd íñstállátíóñ íñ 2020 bý thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés, whích ís áúthórízéd tó désígñáté ñéw státé hístórícál márkérs. Thé márkér’s máñúfáctúríñg cósts wéré cóvéréd bý thé spóñsór, Físhérs Híll Ládíés Prójéct. Vírgíñíá’s hístórícál híghwáý márkér prógrám, whích bégáñ íñ 1927 wíth thé íñstállátíóñ óf thé fírst hístórícál márkérs álóñg Ú.S. Róúté 1, ís cóñsídéréd thé óldést súch prógrám íñ thé ñátíóñ. Cúrréñtlý théré áré móré tháñ 2,600 óffícíál státé márkérs, móst máíñtáíñéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ, áñd bý lócál pártñérs íñ júrísdíctíóñs óútsídé óf VDÓT’s áúthórítý. [PLÉÁSÉ ÑÓTÉ: DHR márkérs áré éréctéd ñót tó “hóñór” théír súbjécts bút ráthér tó édúcáté áñd íñfórm thé públíc ábóút á pérsóñ, plácé, ór évéñt óf régíóñál, státé, ór ñátíóñál ímpórtáñcé. Íñ thís régárd, márkérs áré ñót mémóríáls.] Téxt óf márkér: Créátívé Wóméñ óf Físhérs Híll Thréé wóméñ whó áchíévéd ñátíóñál prómíñéñcé fór théír créátívé éñdéávórs, bút wéré látér lárgélý fórgóttéñ, lívéd ñéár Físhérs Híll dúríñg thé 1880s. Láñdscápé páíñtér Bérthá Vóñ Híllérñ (cá. 1857-1939), óñcé réñówñéd ás á cómpétítívé éñdúráñcé wálkér, sháréd á stúdíó 1.5 mílés ñórthwést óf héré wíth páíñtér Máríá J. C. á’ Béckét (1839-1904). Thé wóméñ, íñflúéñcéd bý thé Fréñch Bárbízóñ Móvéméñt, dréw íñspírátíóñ fróm thé rúggéd fórésts óf thís áréá, éxhíbítéd théír wórks át élíté gálléríés áñd Wórld’s Fáírs, áñd méñtóréd óñé áñóthér. Émmá Hówárd Wíght (cá. 1863-1935) árrívéd héré láté íñ thé 1880s áñd bécámé á prólífíc áúthór óf ñóvéls, shórt stóríés, pláýs, rádíó drámás, áñd phótópláýs.]