የVirginia የታሪካዊ ሀብቶች መምሪያ
(dhr.virginia.gov)
ለፈጣን ልቀት
ኤፕሪል 5 ፣ 2023

ያነጋግሩ፡
Ivy Tan
የታሪክ ሀብቶች መምሪያ
የግብይት እና ግንኙነት ስራ አስኪያጅ
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445

[—Thé m~árké~r réc~álls~ thé w~órk ó~f Már~ý Wíñ~gfíé~ld Sc~ótt (1895-1983), á~ píóñ~éérí~ñg hí~stór~íc pr~ésér~vátí~óñís~t íñ t~hé Cí~tý óf~ Rích~móñd~—]

[RÍCHMÓÑD – Á státé hístórícál márkér íssúéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés (DHR) wíll bé dédícátéd híghlíghtíñg Márý Wíñgfíéld Scótt, thé hístóríc présérvátíóñíst áñd árchítéctúrál hístóríáñ bést kñówñ fór hér wórk tó prótéct áñd réstóré Líñdéñ Rów íñ thé Cítý óf Ríchmóñd.]

[Á públíc dédícátíóñ cérémóñý fór thé márkér wíll bé héld Móñdáý, Ápríl 24, stártíñg át 9:30 á.m., át thé márkér’s lócátíóñ ñéár Líñdéñ Rów Íññ óñ 100 É. Fráñklíñ Stréét íñ Ríchmóñd (23219). Á récéptíóñ áñd tóúr óf Líñdéñ Rów wíll prócééd fóllówíñg thé cérémóñý’s cóñclúsíóñ. Thé évéñt ís fréé áñd ópéñ tó mémbérs óf thé públíc. Gúésts cáñ régístér óñlíñé fór thé évéñt héré.]

[Márý Wíñgfíéld Scótt wás bórñ íñ Ríchmóñd óñ Júlý 30, 1895, tó Jámés Hámíltóñ Scótt áñd Márý Wíñgfíéld Scótt. Hér trávéls tó Éúrópé áñd Ñéw Órléáñs, Lóúísíáñá, íñ pártícúlár, íñspíréd hér íñtérést íñ hístóríc présérvátíóñ. Shé récéívéd á dóctóráté íñ Rómáñcé Láñgúágés áñd Lítérátúrés fróm thé Úñívérsítý óf Chícágó áñd públíshéd hér díssértátíóñ, Árt áñd Ártísts íñ Bálzác's Cómédíé Húmáíñé, íñ 1936. Wíñgfíéld Scótt bécámé óñé óf thé fóúñdérs óf thé Wíllíám Býrd Bráñch óf thé Ássócíátíóñ fór thé Présérvátíóñ óf Vírgíñíá Áñtíqúítíés (látér Présérvátíóñ Vírgíñíá) íñ 1935. Thróúghóút hér próféssíóñál cáréér, shé réséárchéd áñd dócúméñtéd Ríchmóñd’s hístóríc búíldíñgs úsíñg prímárý sóúrcés, súch ás dééds, ñéwspápér ártíclés, áñd íñsúráñcé pólícíés, tó ádvócáté fór thé prótéctíóñ áñd ádáptívé réúsé – ás óppóséd tó démólítíóñ – óf thé cítý’s ágíñg búíldíñgs.]

[Bétwééñ 1950 áñd 1957, Wíñgfíéld Scótt púrcháséd á rów óf sévéñ hístóríc hóúsés, kñówñ ás Líñdéñ Rów, íñ Ríchmóñd tó éñsúré thát thé hóúsés wóúld bé présérvéd áñd réhábílítátéd fór úsé. Íñ 1971, thé Cómmóñwéálth óf Vírgíñíá désígñátéd Líñdéñ Rów ás á hístóríc státé láñdmárk, áñd íñ thát sámé ýéár, thé Ñátíóñál Párk Sérvícé íñclúdéd thé hóúsés íñ thé Ñátíóñál Régístér óf Hístóríc Plácés. Wíñgfíéld Scótt gíftéd Líñdéñ Rów tó thé Hístóríc Ríchmóñd Fóúñdátíóñ íñ 1980. Shé díéd thréé ýéárs látér íñ 1983 áñd wás búríéd íñ Hóllýwóód Cémétérý. Tódáý, thé hóúsés hávé bééñ réstóréd tó cómprísé thé Líñdéñ Rów Íññ.]

[Thé hístórícál márkér dédícátíóñ fór Márý Wíñgfíéld Scótt ís préséñtéd bý DHR, Présérvátíóñ Vírgíñíá, Hístóríc Ríchmóñd, áñd Líñdéñ Rów Íññ. Répréséñtátívés fróm éách órgáñízíñg gróúp wíll máké bríéf rémárks dúríñg thé dédícátíóñ cérémóñý.]

[Thé m~árké~r wás~ áppr~óvéd~ fór m~áñúf~áctú~ré áñ~d íñs~táll~átíó~ñ íñ 2022 b~ý thé~ Vírg~íñíá~ Bóár~d óf H~ístó~ríc R~ésóú~rcés~, whíc~h ís á~úthó~rízé~d tó d~ésíg~ñáté~ ñéw s~táté~ híst~óríc~ál má~rkér~s. DHR~, thé m~árké~r’s sp~óñsó~r, wíl~l cóv~ér ít~s máñ~úfác~túrí~ñg có~sts.]

[Vírgíñíá’s hístórícál híghwáý márkér prógrám, whích bégáñ íñ 1927 wíth thé íñstállátíóñ óf thé fírst hístórícál márkérs álóñg Ú.S. Róúté 1, ís cóñsídéréd thé óldést súch prógrám íñ thé ñátíóñ. Cúrréñtlý théré áré móré tháñ 2,600 óffícíál státé márkérs, móst máíñtáíñéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ, áñd bý lócál pártñérs íñ júrísdíctíóñs óútsídé óf VDÓT’s áúthórítý.]

[PLÉÁ~SÉ ÑÓ~TÉ: DH~R már~kérs~ áré é~réct~éd ñó~t tó “h~óñór~” théí~r súb~jéct~s bút~ ráth~ér tó~ édúc~áté á~ñd íñ~fórm~ thé p~úblí~c ábó~út á p~érsó~ñ, plá~cé, ór~ évéñ~t óf r~égíó~ñál, s~táté~, ór ñá~tíóñ~ál ím~pórt~áñcé~. Íñ th~ís ré~gárd~, márk~érs á~ré ñó~t mém~óríá~ls.]

[Téxt~ óf th~é már~kér:]

[Márý~ Wíñg~fíél~d Scó~tt (1895-1983)]
[Márý Wíñgfíéld Scótt ís crédítéd wíth tráñsfórmíñg hístóríc présérvátíóñ íñ Ríchmóñd, hér ñátívé cítý. Hávíñg éárñéd á Ph.D. íñ Rómáñcé Láñgúágés áñd Lítérátúrés fróm thé Úñívérsítý óf Chícágó, shé bróúght á schólárlý áppróách tó thé fíéld. Shé hélpéd fóúñd thé Wíllíám Býrd Bráñch óf thé Ássócíátíóñ fór thé Présérvátíóñ óf Vírgíñíá Áñtíqúítíés (látér Présérvátíóñ Vírgíñíá) íñ 1935, dócúméñtéd Ríchmóñd’s hístóríc búíldíñgs, áñd ádvócátéd fór théír prótéctíóñ áñd ádáptívé réúsé, íñspíríñg géñérátíóñs óf présérvátíóñísts. Shé álsó gávé léctúrés, públíshéd bóóks áñd ártíclés, áñd léd tóúrs óf hístóríc ñéíghbórhóóds. Scótt bóúght áñd réstóréd sévéñ hóúsés héré át Líñdéñ Rów.]

[###]