[Vírgíñíá árcháéólógý spáñs móré tháñ 16,000 ýéárs. Théré áré bélów gróúñd áñd úñdérwátér sítés répréséñtíñg thóúsáñds óf ýéárs óf Ñátívé Ámérícáñ lífé áñd cúltúré, Cólóñíál éxpáñsíóñ óf Éúrópéáñ séttléméñts, Áfrícáñ Ámérícáñ hístórý, íñtó thé hístórý óf thé 20th céñtúrý.]

[Thé státé répósítórý fór árcháéólógícál cólléctíóñs ís lócátéd íñ DHR héádqúártérs íñ Ríchmóñd, whéré théré áré míllíóñs óf ártífácts hóúséd thát wéré récóvéréd fróm ñéárlý á thóúsáñd sítés íñ Vírgíñíá. DHR’s míssíóñ ís tó cáré fór thésé cólléctíóñs áñd próvídé ápprópríáté áccéss tó thém fór réséárchérs, stúdéñts, áñd édúcátórs.]

[Wé dó~ só th~róúg~h áñ Á~rchá~éóló~gícá~l Cól~léct~íóñs~ Próg~rám t~hát é~ñcóm~páss~és ár~tífá~ct pr~ésér~vátí~óñ, có~ñsér~vátí~óñ, cá~táló~gíñg~, lóñg~-térm~ cúrá~tíóñ~, lóáñ~s fór~ músé~úm pá~rtñé~rs, áñ~d téc~hñíc~ál ás~síst~áñcé~.]

ስለነዚህ አንዳንድ ተግባራት የበለጠ ለማወቅ፣ በእኛ ስብስቦች ውስጥ የተመረጡ ንጥሎችን ስለመጠበቅ እና ስለመጠበቅ አልፎ አልፎ ብሎጎችን የምንለጥፍበትን የእኛን Spotlight On DHR ስብስቦች ይመልከቱ። 

[Thé f~ólló~wíñg~ íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ DHR í~ñítí~átív~és, pr~ógrá~ms, áñ~d rés~óúrc~és óf~férs~ wáýs~ tó éñ~cóúr~ágé á~ñd sú~ppór~t thé~ ídéñ~tífí~cátí~óñ, st~éwár~dshí~p, áñd~ úsé ó~f Vír~gíñí~á’s ár~cháé~ólóg~ícál~ résó~úrcé~s fór~ édúc~átíó~ñál á~ñd cú~ltúr~ál bé~ñéfí~ts.]

• [Vírg~íñíá~ Árch~áéól~ógý Ñ~étwó~rk:  Óf~férs~ íñfó~rmát~íóñ á~ñd lí~ñks t~ó plá~cés á~ñd wé~bsít~és th~át fó~cús ó~ñ árc~háéó~lógý~ íñ Ví~rgíñ~íá áñ~d béý~óñd.]
• [Ásk áñ Árcháéólógíst: Dó ýóú hávé áñ ártífáct ýóú’vé fóúñd íñ Vírgíñíá thát ýóú wóúld líké tó kñów ábóút¿ Séñd ús á phótó ór sévérál óf góód qúálítý áñd fócús. Ídéállý, thé phótó(s) wíll hávé á scálé – á rúlér ór á cóíñ ór sóméthíñg récógñízáblé píctúréd ñéxt tó thé óbjéct só thát wé cáñ gét á séñsé óf thé sízé óf thé ítém. Álsó, pléásé lét ús kñów áppróxímátélý whéré thé ítém wás fóúñd. Óúr téám óf éxpérts wíll gét tógéthér, ídéñtífý thé ítém, áñd gívé ít sómé cóñtéxt—íts fúñctíóñ, áñd whó wóúld hávé úséd ít áñd whéré ít wás mádé, étc. Wé áré íñtéréstéd íñ bóth pré- áñd póst-Cóñtáct péríód ártífácts—brókéñ ór whólé. Ít dóésñ’t máttér, júst ásk áñ árcháéólógíst. Séé thís lístíñg óf qúéríés áñd réspóñsés.]
• [Vírgíñíá Árcháéólógý Móñth: Évérý Óctóbér, Vírgíñíá célébrátés árcháéólógý thróúgh spécíál évéñts áñd prógráms át líbráríés, múséúms, hístórícál sócíétíés, clúbs, áñd át áctívé árcháéólógícál sítés. DHR ís cúrréñtlý cómpílíñg áñ Óctóbér Cáléñdár óf Évéñts fór Árcháéólógý Móñth thát wé wíll póst tó óúr wébsíté. Fór móré íñfórmátíóñ ábóút árcháéólógý móñth pléásé cóñtáct Séréñá Sótérákópóúlós, Cólléctíóñs Máñágér, Státé Árcháéólógý Dívísíóñ (804-482-6100). Tó récéívé á cópý óf thís ýéár’s póstér, pléásé úsé thís fórm. Tó súbmít áñ évéñt fór thé árcháéólógý móñth cáléñdár, pléásé úsé thís fórm. Vísít héré tó séé árcháéólógý móñth póstérs fróm prévíóús ýéárs.]
• [Árch~áéól~ógíc~ál Sí~té St~éwár~dshí~p:] [Dó ýóú hávé árcháéólógícál sítés óñ ýóúr própértý¿ Príváté láñdówñérs áñd lócál góvérñméñts cáñ prótéct clúés tó óúr pást bý béíñg stéwárds óf árcháéólógícál própértíés wíthíñ théír ówñérshíp. Fóllów thé líñk tó íñfórmátíóñ ábóút béíñg á góód stéwárd ór cóñtáct óñé óf thé Régíóñál Árcháéólógísts.]
• ቅርሶችን መሰብሰብ ምን ክፋት አለው? ለምን ቅርሶችን መቆፈር ለቨርጂኒያ አርኪኦሎጂካል ቦታዎች ጎጂ ሊሆን እንደሚችል እና በምትኩ ምን ማድረግ እንደሚችሉ ይወቁ።
• [Prójéctílé Póíñt Týpés áñd Líthíc Týpés: Próvídés íñfórmátíóñ áñd ímágés óf 44 prójéctílé póíñt týpés ápplícáblé tó Vírgíñíá, áñd 47 líthíc týpés fróm Vírgíñíá áñd súrróúñdíñg státés. Thé póíñt týpés máý bé sórtéd bý tímé péríód áñd géñérál shápé. Álsó féátúrés á tímélíñé tó shów póíñt rélátíóñshíps. Thé líthícs máý bé sórtéd bý týpé óf stóñé ór bý géñérál lócátíóñ. (Référéñcé áñd públícátíóñ séctíóñs áré íñclúdéd íñ thé módúlé.)]
• አስጊ የሆኑ ጣቢያዎች ፕሮግራም  ፡ በቨርጂኒያ ውስጥ ውድመት የተጋረጡ የአርኪኦሎጂ ቦታዎች ምን ያህል ለገንዘብ እርዳታ ብቁ ሊሆኑ እንደሚችሉ ይወቁ ለምርመራቸው ሌላ የገንዘብ ድጋፍ ከሌለ።
• የውሃ ውስጥ አርኪኦሎጂ ፕሮግራም ፡ በባህር ዳርቻ ላይ ስለሚገኙ ወይም ሙሉ ለሙሉ በውኃ ውስጥ ስለሚገኙ የአርኪኦሎጂ ቦታዎች፣ እና ቨርጂኒያ እንዴት የመርከብ መሰበር አደጋን እና ሌሎች የውሃ ውስጥ የአርኪኦሎጂ ቦታዎችን በተሻለ ለመረዳት እና ለመጠበቅ እየሞከረ እንደሆነ የበለጠ ይወቁ።
• [DHR Á~rchá~éóló~gícá~l Rép~órt S~éríé~s: Séé~ á lís~t óf á~rchá~éóló~gícá~l rép~órts~ áváí~lábl~é dír~éctl~ý fró~m DHR~.]
• [Rádí~ócár~bóñ D~átés~ fór V~írgí~ñíá Á~rchá~éóló~gý:] [DHR í~s íñ t~hé pr~ócés~s óf ú~pdát~íñg t~hé Éx~cél s~préá~dshé~ét óf~ Vírg~íñíá~ C-14 dát~és fó~r réc~óvér~éd ár~tífá~cts. W~héñ c~ómpl~étéd~, ýóú c~áñ fí~ñd th~át sp~réád~shéé~t óñ t~hís p~ágé. G~ó tó t~hís d~ócúm~éñt f~ór Ví~rgíñ~íá Rá~díóc~árbó~ñ Dát~és Ré~féré~ñcés~ Cíté~d.]
• DHR-ASVarchaeological Field Schools ፡- በየዓመቱ DHR ከቨርጂኒያ አርኪኦሎጂካል ሶሳይቲ ጋር በመተባበር በቨርጂኒያ ውስጥ የአርኪኦሎጂ ትምህርት ቤቶችን ያካሂዳል። ስለ የመስክ ትምህርት ቤቶች የማወቅ ጉጉት ካሎት ይህ ቪዲዮ (5 ደቂቃዎች/ዩቲዩብ) በኖርዝአምፕተን ካውንቲ ኢስትቪል በምስራቅ ሾር የሚገኘውን የመስክ ትምህርት ቤት የተወሰነ ክፍል ያደምቃል።
• [Árcháéólógý áñd Éñvíróñméñtál Révíéw: Bóth státé áñd fédérál láws áñd prócédúrés réqúíré thát sígñífícáñt árcháéólógícál sítés bé ídéñtífíéd áñd cóñsídéréd íñ á váríétý óf públíc prójécts. Íñ fáct, móré árcháéólógícál súrvéý áñd éxcávátíóñ prójécts áré cóñdúctéd íñ Vírgíñíá ás á résúlt óf thésé láws tháñ fór áñý óthér púrpósé. Ás thé Státé Hístóríc Présérvátíóñ Óffícé (SHPÓ), DHR ássísts fédérál áñd státé ágéñcíés íñ méétíñg théír réspóñsíbílítý tó táké hístóríc própértíés íñtó áccóúñt íñ pláññíñg áñd cárrýíñg óút théír prójécts. Thé répórts résúltíñg fróm thésé éffórts tó ídéñtífý, éválúáté, áñd tréát hístóríc própértíés áré áváíláblé íñ thé DHR Árchívés áñd sómé máý bé áváíláblé óñlíñé úñdér thé Árchívés’ Spécíál Cólléctíóñs ór óñlíñé ás párt óf Árcháéólógícál Répórts.]
• [Árch~áéól~ógíc~ál Pé~rmít~s: Cóñ~dúct~íñg á~rchá~éóló~gícá~l súr~véý á~ñd éx~cává~tíóñ~s óñ p~rívá~té pr~ópér~tý dó~és ñó~t réq~úíré~ pérm~íssí~óñ fr~óm th~é Dép~ártm~éñt ó~f Hís~tórí~c Rés~óúrc~és úñ~léss~ ít íñ~vólv~és gr~ávés~ ór cé~mété~ríés~: ]
  • በሰው መቃብር ላይ የሚካሄደው ማንኛውም የአርኪኦሎጂ ስራ - ምልክት የተደረገበት ወይም ምልክት የሌለው - ከDHR ፈቃድያስፈልገዋል
  • [Áñý á~rchá~éóló~gícá~l wór~k óñ s~táté~-cóñt~róll~éd lá~ñds á~lsó r~éqúí~rés á~ pérm~ít fr~óm DH~R.]
  • ነገሮችን በውሃ ውስጥ ከሚገኙ ታሪካዊ ቦታዎች ማስወገድ ከቨርጂኒያ የባህር ኃይል ሀብት ኮሚሽን ፈቃድ ያስፈልገዋል። ለበለጠ መረጃ እባክዎን የስቴት የውሃ ውስጥ አርኪኦሎጂስት ብሬንዳን ቡርክን ያነጋግሩ።
  • ማንኛውም የአርኪኦሎጂ ስራ ወይም ታሪካዊ ቅርሶችን ከፌዴራል መሬቶች ማስወገድ ለዚያ ንብረት ከፌዴራል የመሬት አስተዳዳሪ የአርኪኦሎጂካል ሀብት ጥበቃ ህግ (ARPA) ፈቃድ ያስፈልገዋል። ስለ ARPA መረጃ፣ የብሔራዊ ፓርክ አገልግሎትን ድህረ ገጽ ይጎብኙ።
• [Régístéríñg Árcháéólógícál Sítés. Íñ órdér tó óbtáíñ áñ óffícíál státé síté ñúmbér áñd íñcórpóráté íñfórmátíóñ íñtó óúr árchívés áñd máppíñg sýstéms, árcháéólógícál sítés múst bé régístéréd. Próféssíóñál árcháéólógísts múst récórd árcháéólógícál sítés íñ Vírgíñíá íñ DHR’s VCRÍS (Vírgíñíá Cúltúrál Résóúrcé Íñfórmátíóñ Sýstém). Ñóñ-próféssíóñáls wíshíñg tó récórd árcháéólógícál íñfórmátíóñ máý cóñtáct thé Árcháéólógý Íñvéñtórý Máñágér, Jóléñé Smíth.]

[Twó V~ólúm~és óñ~ Vírg~íñíá~’s Árc~háéó~lógý~ Ñów Á~váíl~áblé~ ás PD~F Dów~ñlóá~ds]

[Thé Á~rchá~éóló~gý óf~ Vírg~íñíá~’s Fír~st Pé~óplé~s (2020) [líñ~k]]

የቨርጂኒያ ታሪካዊ አርኪኦሎጂ ከመጀመሪያው የሰፈራ እስከ አሁን ፡ አጠቃላይ እይታ እና አዲስ አቅጣጫዎች [(2017)] 

[Íñ cóñjúñctíóñ wíth thé Árchéólógícál Sócíétý óf Vírgíñíá (ÁSV) áñd thé Cóúñcíl óf Vírgíñíá Árcháéólógísts (CóVÁ), DHR hás póstéd tó íts wébsíté thé PDFs óf twó vólúmés thát éxámíñé árcháéólógý íñ thé státé fróm íts mílléññíá óf óccúpátíóñ bý Ñátívé péóplés thróúgh thé récéñt pást.]

ሁለቱም ጥራዞች በቨርጂኒያ አርኪኦሎጂ የረዥም ጊዜ ሥራ ባሏቸው አርኪኦሎጂስቶች የተጻፉ ድርሰቶችን ያቀፈ ነው። በአጠቃላይ፣ ሁለቱ ህትመቶች በሶስት አስርት አመታት ወይም ከዚያ በላይ በቨርጂኒያ ውስጥ በተደረጉ የአርኪኦሎጂ ጥናቶች በ ASV፣ CoVA እና DHR መካከል ለዓመታት የዘለቀው ጥረት መጨረሻን ያመለክታሉ።

ምንም እንኳን ፒዲኤፍዎቹ አሁን ላይ ምንም አይነት ወጪ ሳይጠይቁ ጥናቱን በስፋት ማግኘት ቢችሉም ሁለቱም ጥራዞች በፎቶግራፎች፣ በካርታዎች እና በስዕሎች የበለፀጉ ምስሎች አሁንም በአማዞን በኩል ለህትመት የበቁ መፃህፍቶች ይገኛሉ።

የቨርጂኒያ ግዛት አርኪኦሎጂስት እና የፕሮጀክቱ አስተዋፅዖ አድራጊ የሆኑት ኤልዛቤት ሙር "DHR እነዚህን ሁለት ጥራዞች ባዘጋጀው ቡድን ውስጥ በመገኘቱ ኩራት ይሰማዋል" ብለዋል። “እነዚህ መጻሕፍት በቨርጂኒያ አርኪኦሎጂ ለሚሠራ ማንኛውም ሰው ከ 30 ዓመታት በፊት ለተዘጋጁት ጥራዞች የመጀመሪያ ውህደት ጠቃሚ ዝማኔ ይሰጣሉ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የተደረጉ ጥናቶች በጣም ተለውጠዋል እናም ያለፈውን ግንዛቤ አሻሽለዋል ።

[“Thésé twó vólúmés émérgéd fróm thé sháréd míssíóñ óf CÓVÁ, ÁSV, áñd DHR tó préséñt cúrréñt réséárch ábóút thóúsáñds óf ýéárs óf Vírgíñíá’s búríéd pást, áñd álsó tó éñcóúrágé ñéw schólárshíp áñd íñsíghts óñ Vírgíñíá’s árcháéólógícál sítés áñd cólléctíóñs,” sáíd Éléáñór Brééñ, Cítý Árcháéólógíst fór Áléxáñdríá áñd thé cúrréñt présídéñt óf CÓVÁ.]

[“Thé ÁSV ís próúd tó jóíñ wíth DHR áñd CÓVÁ íñ súch ímpréssívé públícátíóñs ábóút Vírgíñíá’s Fírst Péóplés áñd látér hístóríc séttléméñt,” sáíd Míké Bárbér, ÁSV’s cúrréñt présídéñt. “Álthóúgh á lóñg tímé íñ árrívíñg, thé vólúmés dó múch tó éñháñcé óúr úñdérstáñdíñg óf thé lóñg áñd próúd hístórý óf fríéñds áñd ñéíghbórs, bóth pást áñd préséñt.”]

[Réád~ thé D~écém~bér 2020 á~ññóú~ñcém~éñt f~róm D~HR áb~óút t~hé pú~blíc~átíó~ñ óf T~hé Ár~cháé~ólóg~ý óf V~írgí~ñíá’s~ Fírs~t Péó~plés~.]